在新春佳节到来之际，我谨代表中国驻日本大使馆，向广大旅日侨胞、中资机构人员和留学生致以节日问候，祝大家春节好！

过去的一年是令人难忘的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，14亿中华儿女万众一心、众志成城，取得抗击疫情重大胜利。旅日同胞以各种方式全力支持国内抗疫。其中不少同胞舍小家、顾大家，甘愿留守异国他乡，为国内减少疫情输入做出了牺牲。我们对此表示由衷敬意和感谢。

当前新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，日本再度进入紧急状态，中国国内部分地区也出现疫情反弹，全球疫情防控再次面临重大考验。特殊时期，希望广大旅日同胞进一步提高风险意识，切实加强个人防护，维护好自身和家人健康安全。驻日本使馆全体馆员将与大家共同坚守，竭尽所能为你们解决困难、提供帮助，做你们的坚强后盾和坚实依靠。

过去的一年是不平凡的一年。在严峻的国际环境和疫情形势下，祖国如期完成脱贫攻坚目标任务，全面建成小康社会取得伟大历史性成就。今年是中国共产党建党100周年，也是第二个百年奋斗目标的开局之年。“十四五”规划和2035年远景目标的新图景已经展开。相信在全国人民共同努力下，中国必将迎来新一轮蓬勃发展，朝着实现中华民族伟大复兴的征程不断迈进。

过去的一年，中日关系继续保持改善发展。去年9月习近平主席同菅义伟首相通话，再次就构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识。今明两年是中日文化体育交流促进年，东京和北京将相继举办奥运会。明年还将迎来中日邦交正常化50周年，中日关系迎来改善发展的新机遇。广大旅日同胞长期以来积极投身祖国建设，致力中日友好。新的一年，期待你们继续为此作出新的贡献。

最后，让我们期待疫情早日平息，祝愿祖国不断发展。祝福旅日同胞幸福安康。

中华人民共和国驻日本国特命全权大使

孔铉佑

二〇二一年二月