北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
日本华侨报:“2022札幌中国节”成功举行 书法及彩绘水墨画惊艳北海道
来源:日本华侨报 作者:陶惠荣

10月8日至9日,正值中日邦交正常化50周年之际,“2022札幌中国节”在札幌市北三条广场成功举行。

“2022札幌中国节”由中国驻札幌总领事馆和中国节执行委员会主办,北海道中日友好协会、在日中国企业协会、北海道中国企业协会、北海道中国会、北海道札幌华侨总会、北海道华侨华人联合会、北海道中国科学技术者联盟、北海道新华人商会、北日本中国学生学者友好联谊会协办,日本外务省、日本经济产业省、北海道、札幌市、札幌商工会议所、日本亚洲共同体文化协力机构等担任后援。

活动当天,13家饮食店,9大物产展台,把秋色渐浓的札幌市北三条广场装饰成一条中国街;主舞台上,中国古典乐声、狮子舞的鼓声,悠长动人的二胡声,以及担任特别声援的云裳少女演唱组带来的甜美的中国歌声,一下就将思绪带回故乡;烤羊肉串的孜然焦香,各种中国美食的鲜香,抚慰了味蕾的乡愁……连续两天的活动,共吸引了超21000名观众参与。

一般社团法人北海道中国工商会和日本中华总商会共同出资,以一般社团法人北海道中华总商会储备委员会的名义赞助了中国节,还和北海道中国会一起出展,介绍协会的会员企业。株式会社高级北海道携北海道大豆制做的豆叶、豆浆粉和麻辣味噌出展,陶氏诊疗院推出了中医免费咨询和健康指导。北海道中国会的各期会报,以及由莫邦富签名的《日本只因有情》著作,丰富了展品内容,深化了文化内涵。

书画,是中国传统文化的精髓之一,举办中国节活动又怎能少了书画?! 10月9日,进入第二个活动日,由旅居北海道的书法家翁琪忠和中国彩绘水墨画家李铁君担任演示和指导的书法和彩绘水墨画互动项目,将中国节的气氛推向又一个高潮。这,也是北海道中国会参与的一项最重要的项目。北海道中国会运营委员长陶惠荣和助手杜虹则担任此项目的主持工作,配合艺术家的书画创作,献上精彩绝伦的解说。

书法家翁琪忠首先书写“和平”两字。他解释道,中国和日本虽然都用汉字,但两国有从左到右和从右到左的不同的阅读习惯。而“和平”两字,左右阅读都是一样的意思。他表示,借用“和平”两字包容的读法,祝愿中日两国人民世代友好。

接着,就读小学二年级的8岁女孩奥寺香琳上台参与互动,她书写的是“熊猫”的日语片假名“パンダ”。日本小学设有毛笔字课程,奥寺香琳的书法颇显用笔之功。第二次,她写了“中国”两个字,翁琪忠则在旁边写了“日本”,一副预示着中日两国人们友谊的书法作品就这样诞生了。鼓励的掌声久久不息,奥寺香琳也获得了北海道中国会提供的中国特色礼物——无锡泥塑寿星像。

来自北海道大学的中国留学生身着汉服,现场展示了翁琪忠的作品《海内存知己 天涯若比隣》,来宾们则报以热烈的掌声和此起彼伏的手机相机快门声。

中国彩绘水墨画家李铁君,为来场者现场演示了春兰、夏竹和中国牡丹的画法。参加互动的是一位74岁的老大爷。从来没有过经验的他,是第一次挑战中国水墨画。在李铁君手把手的指导下,一副可圈可点的梅花作品呈现在观众面前,阵阵掌声和喝彩声给老大爷极大的鼓励。他同样获得了由北海道中国会提供的纪念礼品。

《日本华侨报》从主办方处了解到,翁琪忠来自中国上海,他自幼修习书法,在上海时就常受大型企业之托书写铭牌、广告牌。1997年赴日,作品多次参加“中日韩墨文化交流展”,同时还参加北海道国际书法协会主办的“国际现代书法展”和“北海道书法展”,并多次获奖。曾应北海道政府之邀,为北海道和中国黒龙江省友好25周年活动设计主题。他书写“友好”二字,远看似一男一女在跳舞,近看又像一个好字,完美结合书法与绘画的审美特意趣,获得了参加活动者的一致好评。他还在孔子学院里担任中国书法讲座讲座的讲师,目前担任全日本华人书法家协会協会常务理事、NPO法人国际艺术文化协会札幌市支部长。

李铁君,来自中国哈尔滨市,先后毕业于中国哈尔滨师范大学美术教育系和中国国家画院中国水墨画系,是中国黒龙江省美术家协会会员。他于1993年赴日,进入北海道教育大学大学院教育学研究科日本画研究室,获得硕士学位。他的作品,善于运用日本画颜料料配合中国水墨画构图,色彩均衡,极有人气。目前担任北海道国际水墨画协会会长、全日本中国水墨艺术家联盟理事、日本国际水墨芸艺术大展评审员、全日中水墨艺术大展评审员、道新文化中心水墨画专任讲师、日本华人美术家协会理事等社会职务,多次举办各类个展、联展,并获得日本文部大臣奖等多类大奖。他为北海道栗山町永禅寺创作的天井画「龙神」、襖画「松竹梅」等,也都受到了各界的好評。

http://wap.jnocnews.co.jp/nshow.aspx?id=108553
2022-10-11