北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
北海道中国会举办第四届总会後恳亲会盛会
晚上总会演讲会后的恳亲会准时开始。组织副委员长儿岛大辉主持恳亲会。北海道中国会代表田义之社长代表主办者发言时感谢从北海道各地赶来的日中友好人士。感谢驻札幌总领事馆和日中友好团体代表的出席。北海道中国会能有今天的盛大恳亲会,靠的是从民间到政府,从个人到团体的支持和帮助。大家有共同的目标,希望有一个美好的北海道。田代表用日语解释了北海道中国会的宗旨:「情报共有 資源共享 互助互利 同赢共益」。日本和中国,只有交流和合作,才有美好的明天。给全日本日中友好协会丹羽会长提交的【设立日中友好历史博物馆构想请愿书】,也是从根本上打好交流的基本功。两国人民在共同认识历史的基础上,反省历史给我们的经验教训,才能开创美好未来。田代表还说今年会员和赞助团体的赞助现金有50万日元,提供商品约80万日元,众多的捐赠为北海道中国会的活动注入了物质上的活力源,为了中日友好,北海道的发展,全体会员的积极参加是北海道中国会的真正动力来源。北海道中国会有各种各样的留学毕业人才,北海道中国会也是大家的交流平台,希望大家支持北海道中国会的同时,用活、用好、用成功北海道中国会这一大平台。

北海道日中友好协会理事长古本英之先生代表来宾首先发言。古本在祝贺北海道中国会成立四周年仍有200多名会员和拥有这么多的年轻有为的运营委员。北海道的日子友好活动,北海道中国会是主力军,是其他团体的依靠。北海道中国会有影响有实效的日中友好交流,为北海道日中经济、文化、民间交流做出了贡献,建立了版样。古本英之先生希望老年化的北海道日中友好协会和年轻的北海道中国会多方合作,发挥老中青各自的优势,推动北海道日中友好活动的进一步发展。

财界札幌杂志社社长舟本秀男先生在致辞时讲,明年是北海道开发命名150周年。当初开拓北海道的松本十郎先生画的北海道地图复制本至今保存在杂志社内。地图边上有出至诸葛亮的《诫子书》的四个字【宁静致远】。因为有前辈们的努力,才有我们的今天。为了更美好的每天,不忘初衷,共同友好发展,迎来北海道开拓命名150周年的到来。舟本社长称赞了北海道中国会为北海道日中友好所做的大量工作。特别是北海道中国会致力于对留学生支援的活动,会员和企业的交流,民间和政府的合作,看到今天众多的参会者,足以说明北海道中国会的运营得非常成功,期待新的一年更上一层楼。

NPO北海道自然环境再生网络理事,北海道运营顾问福田昭夫先生祝酒致开幕词。福田先生说,昨天在他说在运营委员长陶惠荣院长诊疗院治疗时被告知今天的祝酒词任务。20年前在北海道道厅工作时,就是陶医生的患者。他说他的糖尿病也是在陶氏诊疗院指导下治愈的。他与今天的演讲者佐藤先生共过事,今年的演讲情愿时,佐藤先生非常愉快的接受了。为了北海道的美好明天,大家相聚一起,合力发展,北海道中国会和参会各位的健康和繁荣,大家一起举杯干杯。

恳亲会的娱乐表演由札幌的【二胡梅花组、】三人为大家演奏了小花鼓、茉莉花、川流不息、圣诞节等混合曲等曲目,二胡和扬琴的美妙动人的中国音乐,让人身在北海道,感受到心在中国的愉悦心情。

第二个娱乐表演是以札幌市120年前开拓耕作成功种植蓝染植物泷本五郎命名的【札幌五郎连】民间组织,表演日本传统民间舞【阿波舞】。演奏日本民族乐器的五人,跳阿波舞的四女五男。随着音乐和吆喝声,独特舞姿的阿波舞,迎来阵阵笑声和掌声。大家用手机记录下穿着日本传统服装的男女舞姿。表演完后,领队邀请大家一起跟着跳【阿波舞】。于是,全场开始像群龙漫游,热闹非凡。

音乐娱乐过后,儿岛主持宣读了元国务大臣,新党大地代表铃木宗男的贺电。并介绍今天的部分来宾。驻札幌总领事馆担当领事吉明先生、日本中国友好协会札幌支部连合会影浦贞宏先生等。部分来宾代表继续祝词。北海道大学名誉教授米山道男先生,晋南贸易社长曲健三先生,北海道在留国籍相谈中心泷泽俊行先生分别介绍了与北海道中国会一起开展活动的愉快经历。在感谢的同时,期待北海道中国会的更大的成绩。

在恳亲会上,播放了北海道中国会去年的一年活动内容幻灯片,大家在交流间隙,看着一年56次的活动介绍,由衷地为北海道中国会的成长而高兴。运营委员长陶惠荣院长介绍了今天入会的11名会员。介绍了印有北海道中国会字样的2018年中国农历戊戌年美丽中国黄山风景挂历。代表田义之社长为今天进行精彩演讲的二位讲师赠送了北海道中国会特制中国挂历,同时为参会的15名参会的北海道中国会法人代表赠送了北海道中国会特制挂历。感谢法人会员为北海道中国会发展壮大做出的贡献。大家合影留念。

运营委员长陶惠荣院长在闭会致辞中代表北海道中国会,感谢各位参会者。今天正逢本人五四岁生日。在中国,说起五四便会联想到青年节。从今天开始,要像青年一样充满活力,北海道中国会也开始进入第五年,由孩提时代开始迈向青年时代。这次的总会、讲演会的内容和质量,吸引了众多的新会员,期待明年有更多的活动和交流,年会大家再相聚。运营委员笹村一社长建议大家合唱祝生日颂歌,于是全场起立,祝你生日快乐的歌声,把人人为我我为人人的团队精神表现的淋漓尽致。
第四届北海道中国会总会・讲演会&恳亲会盛会,北海道中国会的四岁生日,在欢快的祝福歌声中落下了帷幕。

参会者再度合影留念。快乐的时间总是感到短暂,北海道中国会年年有怎么多的活动,足见促进中日友好的北海道中国会的生命力之强,明年的北海道中国会的活动更让人期待。财界札幌杂志记者采访了这次长达5小时的北海道中国会总会・讲演会&恳亲会。
2017-12-20