北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
日本大米扩大对华出口
日本对中国的大米出口将扩大。最早10月9日北海道产大米就将首次向中国出口。由于5月的中日首脑会谈达成协议,日本可用于出口的大米加工设施增加。夏季时,关西地区的对华大米出口已经开始。中国全年大米消费量约为1.5亿吨,是日本的约20倍,为全球最大规模。日本将以富裕阶层为中心销售越光(Koshihikari)等名牌大米。这有可能加快日本农水产品出口达到1万亿日元目标的实现。

从北海道的港口首次向中国出口大米将实现(北海道小樽市)
 
  从北海道首次出口的大米品牌是“梦美米 (Yumepirika)”,共计12吨。货船从石狩湾新港出发,预定在上海销售。日本大米批发商木德神粮的社长平山惇表示,“日中谈判成果惠及大众的日子已经到来”。该公司与HOKUREN农业协同组合联合会签署了将2018年产的北海道大米进一步出口300吨的协议。

  在增加日本农林水产品出口方面,大米是重要品类之一。不过,要向中国出口,需要利用中国认证的碾米工厂和保管仓库。此前只有神奈川的1处认证设施,2017年对华出口仅为日本出口总量的3%(298吨)。

  在5月的中日首脑会谈之后,认证工厂增加了2处。其一是此次HOKUREN的碾米工厂。另一处是日本最大的大米批发商神明的兵库县碾米工厂。自2018年夏季开始对中国出口,首次出口了约17吨富山县产越光米(Koshihikari)。神明社长藤尾益雄表示,“我们与在当地有厂的日资食品企业正在洽谈,将扩大零售的盒装米饭的出口”。在对华出口方面,神明力争2020年出口2000吨,2025年出口1万吨。

  日本农林水产省计划将大米和日本酒等相关产品(换算为大米使用量)的出口在2019年之前增加至10万吨,是目前的4倍。木德神粮和神明2家承担6万吨,剩下的由JA集团等承担。2018年1~6月日本大米出口(不含援助大米)同比增加13%,达到6318吨,全年有望创出历史新高。

  日本大米正在开拓以亚洲为中心的富裕阶层。神明在北京的零售店销售的富山产越光大米的售价达到2公斤2600日元(约合人民币157元)左右,接近日本的2倍。要增加出口,除了高档大米之外,或许还需要出口中产阶层也能买得起的大米。

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)小太刀久雄

http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/commodity/32498-2018-10-09-05-00-20.html/?n_cid=NKCHA014
2018-10-10