北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
北海道中国会举办第三届总会后演讲会
12月17日总会后演讲会在活动委员长申恩哲的主持下进行。第一位演讲的是北海道日中友好经济协会会长・元札幌副市长中田博幸先生,演讲的题目是【北海道和中国的经济交流】。从驻中国办事处的公务员到札幌副市长,再到现在得北海道日中友好经济协会会长,喜爱中国的中田会长曾要求在中国长期工作。中田会长把民间经济团体的友好活动扩大到实质性的双方实地(杭州/上海/北京/哈尔滨)交流,得到了协会会员的大力支持。中田会长也很有成就感。

在演讲中,中田会长最近在中国看到的日本旅游客寥寥无几,与日益增长得来日中国旅游客成为鲜明得对比。友好交流必须是双方行为,中田会长希望通过经济交流的手段,促进日本游客重回他喜爱得中国。

第二位演讲的是札幌律师会律师,元札幌市市长上田文雄先生。演讲的题目是【市长任期内的日中交流】。上田元市长通过一件事来说明日中人民思维的差异。在札幌的藻岩山山顶建设旅游景点设施时,有环境团体提出疑问,说景点设施太大,破坏环境。上田元市长本人也是该团体得成员。此市政建設一事变成了协会和会员的争议。上田元市长讲在中国杭州也同样有类似的山顶建设旅游景点设施工程,在对景点设施太大破坏环境責疑前,杭州市长说过100年,周围得树长高了,旅游景点设施就不大了。上田元市长非常羡慕中国市政人员的思路和气魄,在日本札幌,当然不能仿照中国官员的解释。

上田元市长以文化和自然优美的札幌市建设经验,希望中国的发展不要以经济市场主义为导向,在保护好环境得前提下发展中国。

第三位演讲的是北海道经济部国际经济室参事兼综合政策部国际局国际经济担当科长天野纪幸先生。演讲的题目是【有关中国和北海道的交流】。年轻的天野参事曾一个人在中国旅游过。现在开始负责国际经济。天野参事从四个方面回顾了中国和北海道交流的历史。

首先天野参事介绍了2016年北海道和中国交流的现状。今年是北海道和黑龙江省友好签约30周年。北海道知事访问黑龙江省时,获得了北海道农产品的订单需求。在旅游方面,北海道的游客比例,来自中国的旅游客从5年前的第三位跃进到第一位,北海道在海外得企业数(110社)也遥遥领先与第二位得美国(33社)三倍以上。出口到中国的北海道食品也是第一位,从5年前得90亿增加到300亿。北海道大米今年开始在上海销售。同时来北海道投资得中国投资项目和金额也惊人的增加。12月1日起星野度假城归中国上海豫園旅游商城所有,中国企业磊宝去年收购的「洞爺温泉宾馆華美」也在12月1日起从新开业。札幌市内的渡边淳一文学馆的业主也换成中国投资。

其次天野参事分析了北海道受中国人喜爱得理由来自电影的影响。70年代有日本的【追捕】,90年代有日本的【情书】,2000年代有中国的【非诚勿扰】,特别是【非诚勿扰】电影的影响,2009年中国游客倍增。

再有人缘的影响效果。政府高官的交流,民间有北海道岩见泽出身的原正市毕生传授北海道改良稻米种植技术,1998年江泽民国家主席专程来北海道感谢原正市先生。2008年北海道洞爷湖峰会,中国国家主席胡锦涛来访交流。天野参事期待现在的国家主席习近平也能来北海道访问。北海道和中国得航空公司直航也从沿海城市发展到内地,北海道的外国人留学生59%来自中国大陆。

天野参事最后分析说,北海道把和中国的关系发展专注于【解决专题】型的交流内容。北海道把与中国的交流重点放在环境技术/健康和高龄者福祉交流。北海道有安定的产业能源(风力,太阳能,生物发电),有先于中国的人口老年化,北海道的经验将为正在进入老人化的中国提供指导。明年计划在札幌举办与中国的环境技术/健康和高龄者福祉交流及洽谈会。北海道在上海、北京、沈阳、大连有办事处,期待北海道中国会的会员多多利用。

短短的演讲时间内三位演讲者,从过去、现在到明天,从民间到政府,描述了北海道和中国交流的现状及美好未来。参会者受益不浅,北海道中国会为大家准备的会场座无虚席。

演讲会结束后,北海道中国会的田义之代表将印有北海道中国会字样的2017年中国农历丁酉年风水画挂历赠送给三位演讲者。全场的热烈掌声表达了与会者对三位演讲的中心感谢。

元札幌市市长,律师上田文雄先生还接受了北海道中国会的田义之代表颁发的北海道中国会特别顾问聘书证书,上田文雄先生在获得证书后说,他将自己经历的日中友好交流感悟贡献给北海道中国会的会员们。

北海道日中友好经济协会会长・元札幌副市长中田博幸先生、札幌律师会律师,元札幌市市长上田文雄先生和北海道经济部国际经济室参事天野纪幸先生围绕【北海道与中国】主题的精彩演讲,获得了与会者的高度评价,也为北海道中国会2016年度总会增添的亮丽和令人难忘的一页。
2016-12-20