北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
北海道中国会举办2017年新春联欢晚餐会
中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣)2017年2月12日,丁酉年元宵节刚过,也是北海道札幌市冰雪节的最终日。当天,北海道各地的中日友好人士欢聚在札幌市内的北京厨房“京花楼,举办了北海道中国会2017年新春联欢晚餐会,共迎鸡年。来自北海道的各界友好人士,中国驻札幌总领馆副总领事、中资企业代表、华人华侨代表、留学生代表、北海道中国会会员和家属孩子代表共66名参加了北海道中国会新春联欢晚餐会。

北海道中国会的代表、CIE株式会社社长田义之,活动副委员长、道中企划公司GUEST HOUSE ON MYWAY社长严俊,运营委员杨鹏等带领会员和留学生早早来到会场,布置新春联欢晚餐会会场,中国红和彩球把宁静的店铺点亮出新春节日的气氛。杨鹏和会员郎旭辉负责参会登记,新春晚餐会在严俊社长中日文主持下开始。

北海道中国会代表、CIE株式会社社长田义之首先发表祝词,感谢驻札幌总领馆张玉萍副总领事和金瀟领事随员的参会,感谢大家对北海道中国会各种日中友好活动的支持。他说,成立三年多的北海道中国会现有会员224名,北海道中国会的运营方针是“情报共有、资源共享、互助互利、同赢共益“。希望今年有更多的活动促进北海道的中日友好和经济发展。近年来,从中国来北海道旅游的客人直线上升,北海道中国会的很多会员正在为游客们当导游,接待来宾。今天是中国春节初十六,札幌市冰雪节,很多从事旅游的会员现在最忙,无法参加今天的新年会。

株式会社晋南貿易曲健三社长代表来宾致辞,感谢北海道中国会给予的发言机会。作为华侨二代的曲社长,通过中华料理材料的供应,为中国文化的传播尽心尽力。去年和北海道中国会等四个团体共同组织了观樱大会,他希望通过社团的友好合作,为北海道日中友好交流带来更大的发展平台。

公益社团法人日中友好协会理事,北海道日中友好协会古本英之理事长行祝酒词。他高度赞扬了在北海道促进日中友好活动的北海道中国会会员,感谢北海道中国会的新年会有效错开了会期,便于大家参加。今年,他已经参加了各个日中友好团体的新年会,但是没有参加完北海道中国会的新年会,就感觉新年还没有结束,因为北海道中国会的新年会是最期待的新年会。原札幌市市长上田文雄律师去年起应邀成为北海道中国会的顾问,当天也赶到会场共庆中国春节。

晚餐会的会场北京厨房,是会员北海道中华料理名人李京修经营的店。以北海道野生鹿为主的新年晚餐会菜单,给与会者提供了更多北海道特产话题。李名人介绍了菜谱,亲自掌勺调味的美味可口的中华料理和迎新年饺子,打开了大家的话夹子。欢快友好的交流,贯穿了整个会场。以交流为主的交流会,原计划三次交换座位,但是预订的50名席位被66位参会者坐得难以移动,交换座位的仪式只得作罢。欢谈之余,有6名参会者填表申请加入了北海道中国会。

运营委员长陶惠荣(陶氏诊疗院院长)介绍了参会的来宾、北海道中国会的运营委员、一年间新入会的会员。当天的来宾中,有一位社长是从离札幌市3小时的旭川市赶来。还带来了朋友和朋友的两位孩子。孩子们免费吃上李名人的美味中国菜肴,幼小的心里便种下了中日友好的种子。

日中友好协会的会员宍戸健演唱了他的拿手曲。上を向いて歩こう(願今宵一起酔死)、伴我同行、時の流れに身をまかせ(我只在乎你)、神田川等大家熟悉的日本歌曲,在宍戸的引导下一起演唱,会场上掀起了欢乐的气氛高潮。在宍戸演唱的二曲中间,会员多田丰社长表演的拿手戏魔术。运营委员陈丽华女士当助手,在嘴上也贴上来魔术师的翘胡子,一出场便迎来了一阵欢笑。多田社长第一个魔术是空手变钱。空空的双手突然撒出十几张千元日币。向观众借一万元纸币,瞬间又变成了二张。他用变钱魔术预祝参会者鸡年生意欣荣、财源滚滚。最后的魔术,多田社长拿出三根绳圈说,红色代表中国,黄色代表日本,绿色代表北海道中国会,三根互不相连的绳圈在多田社长一声吆喝下,绿色绳圈把红色绳圈和黄色绳圈互相串联在一起了,他祝北海道中国会在新的一年里,一手连日本,一手连中国,在日中友好的事业上,蒸蒸日上,圆圆满满。大家为多田社长的美妙比喻和快乐魔术鼓掌喝彩。快乐的新年会又一次掀起了高潮。

在宍戸的演唱后,顾问上田原市长自告奋勇演唱了一首中国民谣“在哪遥远的地方”。雄厚的男中音一下让会场安静起来,演唱结束,大家为上田原市长的中文和日文的演唱热烈鼓掌。

新春晚餐会压轴节目,是北海道中国会传统的新春礼品抽奖活动。每年募捐的新春礼品件数总是超过新年会参加的人数。活动主办方,衷心感谢14家单位和个人的大力支持,捐赠的118件礼品和纪念品为新春晚餐会带来了最多的欢声和笑声。会员郎先生五年级的儿子郎嘉泰协助了抽奖活动。

聚会结束前,在北京厨房京花楼前,专业摄影师鎌田康一社长为北海道中国会活动拍摄了集体照。从合影的欢快笑脸中,人们感受到北海道中日友好和喜迎中国春节的快乐气氛。期待2017年鸡年中日友好出现新迹象,北海道中国会的全体会员在此祝全日本的华侨华人,中日友好人士鸡年吉祥,健康快乐,新春合家欢。

附:奖品目录

CIE株式会社田义之社长捐赠了天然温泉【北国TAMAYURA】入场券5件套(4000日元)10套、北海道奶酪点心8份、室内用香料2套;
京花楼食品供应有限公司大山口丽子社长捐赠了新春饺子4人份;
陶氏诊疗院陶惠荣院长捐赠了中国的酱板鸭1个、格言挂历12个、2017年记事本19本、台历2个;
道中企划公司GUEST HOUSE ON MYWAY严俊社长捐赠了自己今年在札幌大通新建的客栈免费体验住宿券3张、自制生日蛋糕(3000日元)3人份;
禅株式会社镰田康一编集委员长捐赠了自己经营的美容店的指名美发券(4725日元)3张;
株式会社玄米酵素鹿内正孝社长捐赠了玄米酵素最新产品元气大豆速食(4320日元)1合、玄米茶5袋、速溶海带2袋、GLOW EX化妆品体验合(16000日元)1合;
株式会社日本收藏的多田丰社长捐赠了健康器具2个、点心1合、毛巾礼品1合、儿童用充气浴池1个;
晋南贸易株式会社社长曲健三捐赠了北海道大米为原料的日本酒1瓶、10年陈绍兴酒1瓶;
北海道中国会顾问福田昭夫捐赠了伊力特1988中国酒1瓶;
三浦集团三浦健太郎社长捐赠了纯银领带夹1个;
综合北海道株式会社伊藤新一社长捐赠了草莓2合;
驻札幌总领馆孙振勇总领事捐赠了国家旅行局驻日代表处印制的挂历20个;
北海道中国会捐赠了特制鸡年挂历10个。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5OTExMzAwMA==&mid=2649863963&idx=4&sn=93a29928b82fe5934aa387c328c57686&chksm=8882565cbff5df4aa1e945fce8cf160709c698010a2ebcc8e37697d70e281672be1d7fcc8eb0&mpshare=1&scene=5&srcid=0214CQex0dhOSLuK3uE51gLq#rd
2017-02-15