北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
大方无隅:中国文化观光周in札幌(组图)
中文导报讯(特约报道 陶惠荣)4月9日,由东京中国文化中心、中国国家观光局驻东京代表处、北海道日中友好协会主办的“中国文化观光周”在札幌、现代中国篆刻书道作品展“大方无隅”,在札幌市民画廊开幕。

在开幕式上,北海道高桥春美知事首先代表来宾致辞。高桥知事感谢“中国文化观光周・现代中国篆刻书道作品展”来到北海道。北海道政府通过在北京、上海等地开始办事处,加强了与中国各地的交流。北海道与黑龙江省是友好省市,有着良好的交流。4月底,日中韩贤人会议在中国进行,高桥知事讲能通过接触中国国民,了解很多的中国大众事情,促进北海道和中国各地的友好往来。

中国驻札幌总领事馆滕安军总领事用中文和日语致辞,感谢为此次成功开幕付出努力的主办方和协办方、各界人士,他借用韩非子的话“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”说明了民间文化交流的重要性。

札幌市上田文雄市长致辞,再一次感谢现代中国篆刻书道作品展来到札幌市,既宣传了中国文化又介绍了札幌市。札幌市与沈阳市是友好城市。上田市长说,自己在小学4年级写毛笔时被说毛笔字写得不好后,几十年没有碰毛笔了。8年前,一个偶尔机会在北海道书道协会小原道城理事长指导下,开始练习书法,2010年在友好城市沈阳市的公园里有上田市长书写的“创智”石碑,据说可以保存2000年。市长感谢篆刻书道的作品展,为札幌市民带来了中国文化精美的艺术欣赏。

中国艺术家代表团曾翔团长介绍了“大方无隅”的由来和意义。老子《道德经》第四十一章有“老子曰:上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形。”大方:最大的方形;隅:角落,方角,棱角。指最大的方形没有棱角。“大方无隅”比喻现代中国篆刻书道作品展的水平和目标,希望日本同仁能够提出宝贵的意见,共同切磋两国文化的共同基础“汉字”艺术,期望汉字的艺术成为中日两国友好交流的桥梁。

东京中国文化中心主任石军、中国国家观光局驻东京代表处首席代表张西龙、北海道日中友好协会青木雅典会长、北海道运输局小山内智局长、北海道议会议员千叶英守、北海道书道协会小原道城理事长等一起剪彩,宣布“大方无隅”正式开幕。

开幕式后,来宾和北海道的观众们参观了16位中国艺术家的作品展,观看了14位艺术家现场表演篆刻和书法。随着作品诞生,现场不时传来阵阵掌声。“养气”、“闻道”、|“高心万岁”、“大方无隅”等印章和“如莲花在手”、“观海于寿“、“师古为文载道,修真作事尚贤”、“大方无隅”等书法作品留在了北海道,为北海道日中友好协会成了50周年纪念活动开启了序幕。

北海道中国会代表田义之出席了在札幌花园饭店举行的欢迎宴会。北海道中国会的陶惠荣运营委员长、会员翁琪忠(全日本华人书法家协会北海道代表)、山下泰生等出席了开幕式,与曾翔团长、青木雅典会长、上田文雄市长、中国艺术家合影留念,交流汉字文化艺术。

中国文化观光周在札幌・现代中国篆刻书道作品展,4月13日星期天闭幕。
2014-04-12