【さっぽろ外国人(がいこくじん)相談窓口（そうだんまどぐち）無料(むりょう)専門家(せんもんか)相談会(そうだんかい)】

弁護士(べんごし)、行政書士(ぎょうせいしょし)、税理士(ぜいりし)などの専門家(せんもんか)が、
生活(せいかつ)の中(なか)で困(こま)っていることについて相談(そうだん)にのります。
日本人(にほんじん)でも、外国人(がいこくじん)の家族(かぞく)や友達(ともだち)のことであれば相談(そうだん)できます。
英語（えいご）と中国語（ちゅうごくご）の通訳（つうやく）がつきます。
秘密(ひみつ)は守(まも)ります。相談時間（そうだんじかん）は30分です。

日時(にちじ):　6月27日（土) 13:00-16:00　
会場(かいじょう)：札幌国際プラザ （札幌市中央区(ちゅうおうく)北(きた)1条(じょう)西(にし)3丁目(ちょうめ)MNビル 3F）

新型（しんがた）コロナウィルス感染拡大（かんせんかくだい）を防ぐ（ふせぐ）ため、予約（よやく）が必要(ひつよう)です。
オンライン相談（そうだん）（Zoom: https://zoom.us/jp-jp/meetings.html）や電話相談（でんわそうだん）もできます。

予約方法（よやくほうほう）：
申込（もうしこみ）フォームまたは電話（でんわ）で、①名前（なまえ） ②電話番号（でんわばんごう） ③相談（そうだん）テーマ
④希望時間（きぼうじかん） ⑤相談方法（そうだんほうほう）（オンライン/電話（でんわ）/来館（らいかん））⑥希望言語（きぼうげんご）
を連絡（れんらく）してください。

申込（もうしこみ）・問合せ（といあわせ）：札幌国際プラザ
TEL: 011(211)3678
ちらし：https://www.plaza-cms.net/files/seminar/561/consultation0627.pdf
申込フォーム：https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18
E-mail: tabunka@plaza-sapporo.or.jp

**************************************************
Sapporo International Communication Plaza Foundation
公益財団法人札幌国際プラザ　多文化交流部　
担当：山中 Yamanaka (Ms.), 本間 Homma (Ms.), 李 Li (Ms.)
〒060-0001 札幌市中央区北1条西3丁目
Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo, 060-0001 JAPAN
E-mail：tabunka@plaza-sapporo.or.jp
TEL：011-211-3678　Fax：011-232-3833　
**************************************************