《中文导报》创刊发行1000期，千期祝賀专辑北海道中国会广告祝贺介绍

１　北海道中国会
２　CIE株式会社　　代表取締役　田　義之
３　陶氏診療院・漢方アロマ療養師育成校　院長・医学博士　陶　恵栄
４　白総合法律事務所　弁護士　白　諾貝
５　北京食苑　京花楼　代表取締役　李　京修
６　中華料理　華馨園　代表取締役　曾　祥順
７　ほっかいどう在留・国籍相談センター行政書士　滝沢俊行

1 北海道中国会

北海道華僑華人最大団体「経済・文化・友好等交流」
　
北海道中国会　URL　http://www.h-kakyokajin.com/

代　　　　表　　田　義之
　　　
〒０６０－０９０６
札幌市東区北６条東２-２-７CIE内
TEL:　011-753-6610　FAX:　011-753-6622

2 CIE会社

北日本最専業的 日中貿易的総合商社

URL　http://www.cie-jp.com
　　　
ＣＩＥ　株式会社　
代表取締役 田　義之
　　　　
〒０６０－０９０６
札幌市東区北６条東２-２-７

3 日本首家応用黄帝内経的予防医学養生診療院

陶氏診療院・漢方アロマ療養師育成校

URL:http://www.aromori.com/taoshi-clinic
　　
医学博士・院長・校長　陶　恵栄

北海道札幌市北区北21条西5丁目1－2
TEL＆FAX 011-757-2232

4 華人弁護士が中国語で充実した法律サービスを提供いたします。遠慮なくご相談ください。

白総合法律事務所

弁護士　白　　　諾　貝

〒060-0061
札幌市中央区南１条西１１丁目コンチネンタルビル５階
TEL:011-252-7631 FAX:011-252-7632
E-mail:haku@h-jurist.com
URL:http://www.h-jurist.com

5 北京食苑　京花楼　

代表取締役　李京修

大丸札幌店　イオンモール札幌平岡店　名寄SC店　iias店　稚内店 澄川店　

携帯電話　090-3391-7001

6 北海道最受歓迎の外买和堂吃中華料理店

中華料理　華馨園　

代表取締役　曾祥順

札幌市白石区東札幌6条3丁目1-20ターバンドレスビル 1F
電話：011-816-5060　ＦＡＸ：011-595-7331

7 中国人の日本在留・招聘・永住・国籍手続き

ほっかいどう在留・国籍相談センター

行政書士　滝沢　俊行

札幌市中央区南３条西１０丁目　S310ビル503号
電話番号：０１１－２１３－１４５４
FAX番号：０１１－２１３－１４５３
URL :　http://h-zairyuu-kokuseki.org/