日经中文网特约撰稿人 莫邦富：有一次在东京去一家不熟悉的中餐馆吃饭，因为叫了饺子等，所以想蘸着醋吃。而日本的中餐馆一般在桌上备着的基本都是白醋，于是叫来服务员说：“能不能给我们来点黑醋。”不料，这个服务员是来打工的中国留学生，走过来就是一声断喝：“没有黑醋！日本人不喝黑醋的！”

看着这位也许20岁还不到的年轻气盛的女孩，心想她大概才来日本不久，还没学会怎样对待客人，于是好声好气地告诉她：“你就不能好好说话，非得这么大声呵斥？你看，你们店的菜单上不是写着还有黑醋熘肉段吗？店里怎么会没有黑醋呢？”

不料，这孩子更不乐意了，手指直指我的鼻子，更加大声喝道：“那是做菜的黑醋，和你要的黑醋不是一回事。我声音大关你什么事？！”我脑袋里闪过“独生子女、小皇帝”几个字，就没有和这孩子多议论，白醋就白醋呗。这时，我的眼角里看到店长远远地站在收银台那边看着我们这儿，脸上写着担心2字。

饭后去交钱时，店长压低声音说：“刚才对不起了。那个孩子态度不好。现在不好找人呀。”

・・・・・・

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/18957-20160401.html/?n_cid=NKCHA014