莫邦富的日本管窺 (96)你所不知道的樱花的出身和悲剧
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:日本迎来了樱花盛开的大好时光,中国的社交网上有关樱花的信息、照片产生了刷屏现象。有位朋友对我说:东京一些看樱花的有名场所,比如上野公园已经沦陷了。说得我差点喷了出来。因为我明白对方说的意思:以中国人为主的外国游客蜂拥杀入上野公园,那里成了外国人的天下。
尽管许多外国人像日本人一样醉迷于樱花的那种飘逸的、稍纵即逝的美丽,可是,不见得人人都知道有关樱花的许多小知识。
许多人知道日本人特别钟情于一种叫作“染井吉野”的樱花。但染井吉野并不是自然界原生态中存在的一个树种,而是江户时代末期至明治时代初期在江户(如今的东京)一个叫作染井村的地方,由园艺匠人培育出来的人工树种,用如今的表达方法来叙述,就是一种克隆品种。
而且还有假劣伪冒之嫌。明明是在江户培育的,却从日本历来就有的樱花胜地---大和的吉野山(如今的奈良县山岳地带)取来“吉野”2字,以“吉野樱”自称。后来有位叫藤野寄命的专家实在看不过去,于1900年将此类山寨版樱花定名为染井吉野,以示于吉野山常见的山樱之区别。第2年,另一位叫松村任三的专家给其取了学名。
......
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/19039-20160408.html/?n_cid=NKCHA014
尽管许多外国人像日本人一样醉迷于樱花的那种飘逸的、稍纵即逝的美丽,可是,不见得人人都知道有关樱花的许多小知识。
许多人知道日本人特别钟情于一种叫作“染井吉野”的樱花。但染井吉野并不是自然界原生态中存在的一个树种,而是江户时代末期至明治时代初期在江户(如今的东京)一个叫作染井村的地方,由园艺匠人培育出来的人工树种,用如今的表达方法来叙述,就是一种克隆品种。
而且还有假劣伪冒之嫌。明明是在江户培育的,却从日本历来就有的樱花胜地---大和的吉野山(如今的奈良县山岳地带)取来“吉野”2字,以“吉野樱”自称。后来有位叫藤野寄命的专家实在看不过去,于1900年将此类山寨版樱花定名为染井吉野,以示于吉野山常见的山樱之区别。第2年,另一位叫松村任三的专家给其取了学名。
......
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/19039-20160408.html/?n_cid=NKCHA014

2016-04-10

客观日本 5月号(一)日本文科大臣表彰名单、东京大学将开设新学部
2025-05-02

中国侨联主席万立骏率代表团慰问北海道华侨华人团体
2025-04-30

中国僑聯主席万立駿氏北海道の華僑華人団体を訪問慰問
2025-04-29

客观日本 4月号(四)“日本人对中国的意识调查”结果分析
2025-04-27

第23回目留学生支援自転車譲渡募集
2025-04-22

客观日本 4月号(三)日本留学热凸显中日两国日语外语教育困境
2025-04-18

客观日本 4月号(二)THE日本大学排名2025公布:东京大学不是第一
2025-04-12

北海道中国会杯 第2回日本華僑華人アマチュアゴルフ選手権
2025-04-09

第11回北海道中国会杯ゴルフ大会(留学生支援チャリティー)案内
2025-04-08

客观日本 4月号(一)EV的行驶中无线供电,信号灯前30米路面埋设线圈
2025-04-07

北海道中国会・北海道中国工商会合同お花見のご案内
2025-04-06

王秀德率全华联与日本中华总商会组团考察泉州 擘画合作新篇
2025-04-02

客观日本电子周刊2025年3月号(四)日本33家企业入围2025年度全球创新百强
2025-03-29

2025 九州川井杯高尔夫球赛圆满落幕
2025-03-18