北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(100)火妮把四国的高知舞带到中国
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:远在四国的高知舞(Yosakoi)在日本各地有着不俗的知名度,比如在东京有高知舞原宿表参道元气祭,在北海道的札幌有高知舞索朗节,每年到了举办这种节庆活动的时候,舞者、观众乃至整个城市都沉浸在一片欢乐的海洋中。

可是,如此名闻遐迩的高知舞在中国的认知度却很低。

而获得高知舞各类大奖、金奖最多的一支权威舞队叫火妮(Honiya)。因为得奖多,火妮甚至被称作“金牌舞队”。

其实火妮为了坚持舞蹈演出,后来还演化成了一家重视创意文化的商贸企业,经营着自己独有品牌的日用百货、服装、提包等商品。其商品的外观设计有着浓郁的日本风格,饰以大幅的牡丹花卉图案,构成火妮品牌的外观特点,深受跨年龄层的女性欢迎。

正因为如此,火妮尽管只是一个地区性的品牌,其知名度却享誉日本全国,经常可以看到东京的大百货公司为火妮举办专销活动。比如,今年3月末迎来开业大吉的东急广场银座被誉为“银座商城新地标”,许多商家为了能够打进东急广场银座费尽心机却仍然被拒之门外。可是火妮则作为重要的地方品牌受到东急广场银座的热情迎入,并延长商品展期。

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/19666-20160520.html/?n_cid=NKCHA014
2016-05-26