莫邦富的日本管窺(110)你住的地方世界有名吗?
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:我曾在日本当过几年安徽省的观光大使,有一次,日本著名旅游杂志《走遍全球》(地球の歩き方)邀我写一篇介绍安徽的文章,我不愿落入俗套,便选择从成语角度来介绍安徽。
也许有人不知道,中国的好多成语的舞台或诞生地是在安徽。比如,寿县有草木皆兵、旁门左道、曲有误 周郎顾、风声鹤唳、草木皆兵、一人得道 鸡犬升天;灵璧县有四面楚歌;和县有山不在高 水不在深、振衣濯足、江东父老;当涂县有班门弄斧、打草惊蛇;滁州有醉翁之意不在酒、水落石出;宿县有揭竿而起;望江县有雷池一步;巢县有洗耳恭听;临泉县有百步穿杨;淮南有一叶知秋
这其实可以看作是安徽的历史文化所拥有的软实力的一种体现。可惜的是现代中国在世界上还缺乏这种文化软实力。
譬如,香水、大牌奢侈品、洋酒等商品上往往印着巴黎、纽约、米兰等城市名称。而中国的上海、北京、广州等大城市基本看不到,连日本的东京也不容易看到。可见地名这种软实力还不是你想做就能做起来的,需要美誉度的积累,需要有文化的沉淀和支撑。就像地名和成语的关系那样,并不是你想在哪块土地上创造一个句成语就能形成一句耳熟能详、脍炙人口的成语的!
......
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/20871-20160805.html/?n_cid=NKCHA014
也许有人不知道,中国的好多成语的舞台或诞生地是在安徽。比如,寿县有草木皆兵、旁门左道、曲有误 周郎顾、风声鹤唳、草木皆兵、一人得道 鸡犬升天;灵璧县有四面楚歌;和县有山不在高 水不在深、振衣濯足、江东父老;当涂县有班门弄斧、打草惊蛇;滁州有醉翁之意不在酒、水落石出;宿县有揭竿而起;望江县有雷池一步;巢县有洗耳恭听;临泉县有百步穿杨;淮南有一叶知秋
这其实可以看作是安徽的历史文化所拥有的软实力的一种体现。可惜的是现代中国在世界上还缺乏这种文化软实力。
譬如,香水、大牌奢侈品、洋酒等商品上往往印着巴黎、纽约、米兰等城市名称。而中国的上海、北京、广州等大城市基本看不到,连日本的东京也不容易看到。可见地名这种软实力还不是你想做就能做起来的,需要美誉度的积累,需要有文化的沉淀和支撑。就像地名和成语的关系那样,并不是你想在哪块土地上创造一个句成语就能形成一句耳熟能详、脍炙人口的成语的!
......
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/20871-20160805.html/?n_cid=NKCHA014

2016-08-07

第60回 中国人殉難者 全道慰霊祭
2025-06-30

客观日本 6月号(四)日本将投入1000亿日元招聘海外优秀研究学者
2025-06-27

チャイナフェスティバル 2025 札幌 ご協賛・ ご出店締め切り案内
2025-06-25

北方ジャーナル:Medical
2025-06-17

【简/繁】客观日本 6月号(二)高考后如何走好赴日留学之路
2025-06-13

第60回中国人殉難者全道慰霊祭案内
2025-06-09

客观日本 6月号(一)秋田大学明确“防己黄芪汤”改善水肿的机理
2025-06-06

北海道日中友好赏樱大会圆满举行
2025-05-30

【简/繁】客观日本 5月号(五)日本政府发布南海海槽特大地震灾害预估,死亡或超29万
2025-05-29

客观日本 5月号(四)从女性视角看东大异变(下)国际化的迷思与科研生态的窘境
2025-05-23

客觀日本 5月号(二)日本2025年度科學技術預算首次突破5兆日圓
2025-05-09

北海道中国会と北海道中国工商会共催「北海道日中友好お花見大会兼留学生支援活動」を開催
2025-05-05

北海道中国会和北海道中国工商会共同主办北海道日中友好赏樱大会兼留学生支援活动
2025-05-04

客观日本 5月号(一)日本文科大臣表彰名单、东京大学将开设新学部
2025-05-02

中国侨联主席万立骏率代表团慰问北海道华侨华人团体
2025-04-30