━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2016/9/15
日本で唯一、中国中央電視台ＣＣＴＶの番組を日中二カ国語で放送する
「中国テレビ★ＣＣＴＶ大富」がお届けするメールマガジン。

豊富なコンテンツの中から特に注目度の高い時事ニュース、
話題沸騰の新作ドラマやホットなエンタメ、スペシャル番組情報など
ここにしかない読んで得する情報が満載です！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中秋節スペシャル番組：「中秋節」晩会（日本語同時通訳）

放送時間：9/15（木）21:00～　生放送
CCTV大富にて（スカパー！ch.568、J:com ch.301、ひかりTV ch.182ほか）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中国では春節（旧正月）に次ぐ大切で伝統的な祝日とされる中秋節。家族や親類が
大集合し、名月を愛でながら一家の幸せを願うこの祝日に、毎年生放送されるのが
この特別番組。今回は古都・西安での開催！唐の時代をモチーフに目を見張るほど
の煌びやかな舞台を演出します。中華圏の一流スターをはじめ中国各地の少数民族
などが一堂に会し、華やかな歌や踊りで中秋節を盛り上げる！中国テレビ★ＣＣＴＶ
大富では、その模様を今年も同時通訳付きでリアルタイム生放送！中秋の夜に繰り
広げられる壮大な宴をＣＣＴＶ大富で楽しもう！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■初放送：9/15（木）21:00～
■再放送：9/16（金）14:00～
http://cctvdf.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=418:catid=54:cctv-performing&Itemid=254

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ドラマ：「ママ、がんばって！」（※日中ダブル字幕）
放送時間： 毎週土曜日21：00～2話連続

CCTV大富にて（スカパー！ch.568、J:com ch.301、ひかりTV ch.182ほか）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〈複雑に絡み合ったドロドロ人間関係。これぞ中国版昼ドラ〉

「ママ、がんばって！」思わずそう言ってしまいたくなるほど、悲運に翻弄され続ける
主人公・汪晴。事業に成功し、暖かな家庭にも恵まれたスーパーウーマン…のはず
だったが、急転直下、夫の不倫、リストラ、親友との別れ―そして愛する娘と汪晴の
絆をも裂かれる運命に・・・。これぞまさに中国版昼ドラ。中国の深い家族愛が、
複雑に絡み合った人間関係を更にこじらせる。果たして彼女に幸せは訪れるのか。
母と娘の運命やいかに…？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■初放送：毎週土曜日21:00～
■再放送：毎週土曜日15:15～
http://cctvdf.com/j/index.php?option=com_content&view=article&id=670:cctv-drama&Itemid=250
……………………………………………………………………
※ 中国テレビ★ＣＣＴＶ大富はスカパー！（ch.568）／スカパー光！（ch.568）／
eo光テレビ（ch.783）／ひかりＴＶ（ch.182）/J:COM TV(ch.301)でご覧いただけます。
詳しい視聴方法は、CCTV大富ウェブサイト http://www.cctvdf.com/
をご参照ください。
……………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、中国テレビ★ＣＣＴＶ大富ＨＰより配信登録いただいた方、
「ＣＣＴＶ大富視聴者アンケート」にご協力くださった方、
番組へのご意見をお寄せいただいた方にお届けしています。
……………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国テレビ★CCTV大富は、皆様から頂く貴重なご意見をもとに、より良い番組作りを
目指しています。番組へのご意見など、お電話もしくはメールでお気軽にお寄せください。

問い合わせ先：
………………………………………………………
株式会社大富（ダイフ）
TEL 03-3547-3727　FAX 03-3547-3730
Email cctvdfif@cctvdf.com
〒104-0061 東京都中央区銀座7-13-15
銀座菊地ビル8階
………………………………………………………