北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(172)拿饺子当名片的日本地方城市
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:喜欢吃饺子的中国人非常多,可是你知道哪个城市的名片是饺子么?哪座城市是靠饺子来振兴当地经济的?你看到过为饺子竖碑立传的饺子碑么?

那就是日本栃木县县政府所在地宇都宫市!

上个月去日本东北地区出差回来时,我要求车子在栃木县县政府所在地宇都宫市停靠一下,理由是想吃那里的饺子。当时,时间比较紧,同行的几位同事都有点奇怪我为什么非要选择在宇都宫吃饺子午餐。

年轻时恰逢文革时代的上山下乡,我在黑龙江的北大荒生活了近5年,所以自然而然地喜欢上了东北饺子。而宇都宫市的饺子的源流就得上溯到黑龙江。

第二次世界大战结束后,从当地出去的许多退伍军人又回到了故乡宇都宫市。在战后那段极贫时代,这些退伍军人怀念起当年在黑龙江省齐齐哈尔一带常吃的饺子,于是开始试做饺子解馋,并把饺子视作是一种补充营养的食品。渐渐地饺子就成了当地许多餐饮店的新宠,居民们都喜欢上了源自中国东北的饺子。

不过,宇都宫的饺子严格地来说是薄皮锅贴,用中国人的口味来评判,其口感和正宗的东北饺子或上海锅贴相去甚远。但即便如此,人们还是不可阻挡地喜欢饺子,以致饺子成了日本的“国民食“之一,人们不隔三岔五地吃上一顿饺子好像对不起自己的胃似的。

・・・・・・

https://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/27736-2017-11-03-03-23-31.html
2017-11-05