莫邦富的日本管窺(188)不给手机充电的日本餐厅变画风了
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:前几天,我因为要上网查阅资料,便走进东京赤坂见附附近的一间平价连锁餐厅GUSTO。店门口贴着的各种介绍店内服务的标识中,有一张引起了我的注意。
标识上画着电源线插头和电池充电情况示意图,下书:“使用插座充电OK”。意思是来店客人可以使用店内的电源插座给手机或笔记本电脑充电。进店入座后,发现插座旁边还贴着“请自由使用”的小牌子,特意提醒顾客可以自由使用插座充电。
中国国内的读者可能不了解,就这么点不值得提的区区小事,你也要这么小题大做啊?其实这在守旧保守的日本绝对不是小事。我先来讲几桩我自己的经历吧。
那是10多年前的事了,我在北海道的一个机场餐厅吃饭等候飞机,同时处理一下邮件。当我拿出笔记本电脑的电源线想充电工作时,餐厅的工作人员坚决地阻止了我:“我们这里不提供充电服务。”
10多年后的现在,日本依旧变化不大。去年,我在东京银座附近的一家点心店和朋友喝咖啡谈工作,朋友手机没有电了,想充电却发现店里的插座口都被人为地封住,像是在默默地提示:你不能随便使用。到日本地方城市去,有的餐厅更加夸张,甚至贴出告示,明确写明不允许客人使用店里的电源插座充电。
我曾经读到过一个新闻报道,说有外国人不知道日本的这个规矩,在公共场所使用那里的插座取电给手机充电,结果被报警叫来警察,说是“偷盗他人电源“。
也正因为如此,前不久,有一位长居日本的中国人朋友和我一起去中国出差,在昆山看到酒店大堂附近的咖啡厅门口放着一个大大的充电架,里面有许多充电宝在充电,就很不理解,问我:“这是干什么用的?“我说:”现在是手机支付时代,客人手机没电了,酒店和餐厅就收不到钱了。所以有许多餐厅和商务场所都提供这类服务。“
所以,光从给客人提供不提供手机充电服务这一点来看,中日之间的认识已经有了很大的差距。正因为了解日本社会在手机、无线通信所波及的经济领域以及服务领域所出现的某种滞后感,所以看到GUSTO不仅允许顾客在店里可以使用插座充电,甚至还主动提醒客人可以自由充电时,我会感动了。保守意识一直固如大堤般的日本社会在手机经济时代的冲击下,逐渐出现了崩溃迹象,像GUSTO那样一部分敏锐地感受到时代变化的企业果断地迈出了新的步子。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/29447-2018-03-02-03-13-03.html/?n_cid=NKCHA014
标识上画着电源线插头和电池充电情况示意图,下书:“使用插座充电OK”。意思是来店客人可以使用店内的电源插座给手机或笔记本电脑充电。进店入座后,发现插座旁边还贴着“请自由使用”的小牌子,特意提醒顾客可以自由使用插座充电。
中国国内的读者可能不了解,就这么点不值得提的区区小事,你也要这么小题大做啊?其实这在守旧保守的日本绝对不是小事。我先来讲几桩我自己的经历吧。
那是10多年前的事了,我在北海道的一个机场餐厅吃饭等候飞机,同时处理一下邮件。当我拿出笔记本电脑的电源线想充电工作时,餐厅的工作人员坚决地阻止了我:“我们这里不提供充电服务。”
10多年后的现在,日本依旧变化不大。去年,我在东京银座附近的一家点心店和朋友喝咖啡谈工作,朋友手机没有电了,想充电却发现店里的插座口都被人为地封住,像是在默默地提示:你不能随便使用。到日本地方城市去,有的餐厅更加夸张,甚至贴出告示,明确写明不允许客人使用店里的电源插座充电。
我曾经读到过一个新闻报道,说有外国人不知道日本的这个规矩,在公共场所使用那里的插座取电给手机充电,结果被报警叫来警察,说是“偷盗他人电源“。
也正因为如此,前不久,有一位长居日本的中国人朋友和我一起去中国出差,在昆山看到酒店大堂附近的咖啡厅门口放着一个大大的充电架,里面有许多充电宝在充电,就很不理解,问我:“这是干什么用的?“我说:”现在是手机支付时代,客人手机没电了,酒店和餐厅就收不到钱了。所以有许多餐厅和商务场所都提供这类服务。“
所以,光从给客人提供不提供手机充电服务这一点来看,中日之间的认识已经有了很大的差距。正因为了解日本社会在手机、无线通信所波及的经济领域以及服务领域所出现的某种滞后感,所以看到GUSTO不仅允许顾客在店里可以使用插座充电,甚至还主动提醒客人可以自由充电时,我会感动了。保守意识一直固如大堤般的日本社会在手机经济时代的冲击下,逐渐出现了崩溃迹象,像GUSTO那样一部分敏锐地感受到时代变化的企业果断地迈出了新的步子。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/29447-2018-03-02-03-13-03.html/?n_cid=NKCHA014

2018-03-04

第60回 中国人殉難者 全道慰霊祭
2025-06-30

客观日本 6月号(四)日本将投入1000亿日元招聘海外优秀研究学者
2025-06-27

チャイナフェスティバル 2025 札幌 ご協賛・ ご出店締め切り案内
2025-06-25

北方ジャーナル:Medical
2025-06-17

【简/繁】客观日本 6月号(二)高考后如何走好赴日留学之路
2025-06-13

第60回中国人殉難者全道慰霊祭案内
2025-06-09

客观日本 6月号(一)秋田大学明确“防己黄芪汤”改善水肿的机理
2025-06-06

北海道日中友好赏樱大会圆满举行
2025-05-30

【简/繁】客观日本 5月号(五)日本政府发布南海海槽特大地震灾害预估,死亡或超29万
2025-05-29

客观日本 5月号(四)从女性视角看东大异变(下)国际化的迷思与科研生态的窘境
2025-05-23

客觀日本 5月号(二)日本2025年度科學技術預算首次突破5兆日圓
2025-05-09

北海道中国会と北海道中国工商会共催「北海道日中友好お花見大会兼留学生支援活動」を開催
2025-05-05

北海道中国会和北海道中国工商会共同主办北海道日中友好赏樱大会兼留学生支援活动
2025-05-04

客观日本 5月号(一)日本文科大臣表彰名单、东京大学将开设新学部
2025-05-02

中国侨联主席万立骏率代表团慰问北海道华侨华人团体
2025-04-30