北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
【重磅来袭】花漾汉语北海道游学营正式启动报名!
花漾汉语

美好的暑假怎么过?

与其宅在家里当咸鱼、打游戏,不如参加花漾汉语北海道游学营

8月21-25日的5天4夜,你将
拥抱富良野的彩虹花海,亲手制作冰淇淋
访问札幌总领事馆,探秘外交官的工作日常
去昭和新山熊牧场给呆萌的棕熊喂食
画画水墨画,参观神奇针灸,感受中华文化
更有数不胜数的北海道美景美食等着你!

你还有机会化身小导游、小作家和小演说家,猜谜答题学中文,表演节目秀才艺,去赢得花漾汉语精心准备的小礼物哦!

此外,你还将亲临北海道马拉松大赛的现场,为参加赛事的选手们加油助威,感受马拉松长跑的魅力和参赛选手拼搏进取的精神。

由花漾汉语主办、北海道中国会协办的2019年夏季北海道华裔青少年游学营报名正式启动!北海道当地的华人孩子也可以参加。快来看看具体的行程安排吧~

Day1
8月21日

下午,孩子们从日本各地乘坐飞机抵达北海道新千岁国际机场,随专车前往酒店入住,养精蓄锐准备明日开启北海道游学之旅。
住宿
千歳の宿 桜華園(点击此处可进入酒店链接)
餐饮
第一日不含任何餐饮,请自理

Day2
8月22日

专车前往富良野花田农场,欣赏一望无际的波浪状彩色花田。

小朋友们将按人数分组,聊聊北海道都有哪些好吃的特产,分别来自哪个季节......答对这些问题,都有机会获得花漾汉语准备的精美小礼物哦!

但最最激动人心的是,你还可以在手工制作体验工坊亲手制作冰淇凌!想做什么口味的?要不要来尝试一下富良野最著名的薰衣草冰淇淋?自己亲手制作的冰淇淋味道一定很不错,花漾姐姐也好想尝一尝呢!

傍晚回到宾馆用餐后,孩子们将有一个小时的时间进行中文交流,在花漾汉语教师的指导下完成第一天的旅游日志。
住宿
千歳の宿 桜華園
餐饮
含早中晚餐

Day3
8月23日

上午,孩子们将乘坐专车访问札幌总领事馆(教育领事),听外交官叔叔阿姨讲讲自己的工作日常和最关注的中日要闻。

随后进行札幌市内观光:札幌电视塔、大通公园、北海道厅旧红砖厅舍等。
札幌电视塔

札幌电视塔,又名札幌铁塔,是札幌市区内著名的地标之一。札幌电视塔建立在美丽的大通公园入口处,随着四季的变化举行着各种各样的有着札幌特色的活动,例如札幌的冰雪节、白色霓虹灯节、丁香花节、鲜花竞赛会、烟花大会等等。
大通公园

大通公园位于札幌市中心,有札幌心脏之称。大通公园长约 1.5公里,宽约100米,有草地、花坛、喷水池等,是市民们休息的好场所。公园两旁立有许多著名的雕塑,每年2月举办的札幌冰雕雪祭也在此地登场。另外,公园旁的烤玉米和马铃薯,更是不能错过的美味。
北海道旧道厅

北海道厅旧红砖厅舍是札幌的前政府大楼,位于札幌市中心,是一座用红砖建造的巴罗克风格的欧式建筑,现已被指定为日本国家重要文物财。目前建筑内作为北海道立文书馆、北海道历史画廊,开放供民众免费参观。馆内基本保持着过去的风貌,并展示有关北海道开发历史的文物及资料。旧道厅里收藏有日本历任首相照片,比比谁记得多,来赢取花漾小礼物吧!

下午(14:00-17:00),孩子们将跟随著名旅日中国画画家李铁君老师学习水墨画,并作画留念。李老师的水墨画个展“回响心灵的墨和彩的世界”曾在东急、三越等著名百货公司美术画廊展出,其作品以“善和美”的形象和意境获得了日本国民的喜爱和好评。以下为李铁君老师部分国画作品。

傍晚,参观医学博士陶惠荣院长创办的陶氏诊疗院,体验博大精深的中国医学,看看神秘的“中医香薰疗法”到底是什么。

参观完中医院,开始交流晚餐会。届时计划邀请中国驻札幌总领事馆教育领事、华侨会馆负责人发表致辞,孩子们也将上台表演节目助兴。
住宿
千歳の宿 桜華園
餐饮
含早中晚餐

Day4
8月24日

孩子们乘坐专车前往参观登别地狱谷、昭和新山及熊牧场、小樽运河。
登别地狱谷

登别地狱谷位于北海道登别市,是一个火山口遗迹。地狱谷向外喷出火山气体,空气中弥漫着硫磺的浓烈气味,温泉四处喷涌,被人们称为“魔鬼栖身的地狱”。听起来有些恐怖啊,你有没有勇气挑战一下呢?

昭和新山

昭和18年12月28日,洞爷湖畔的有珠岳附近发生强烈地震。地震引起火山爆发,使得地层急速隆起形成了一座高山。是哪座山呢?没错,就是这座昭和新山。

昭和新山里最有趣、最吸引人的当属熊牧场了。昭和新熊牧场里约有100头纯种北海道棕熊,每个牧场入口处都设有食品柜台,你可以在这里购买苹果、饼干等棕熊爱吃的食物,体验喂熊的乐趣。

这些棕熊是不是很憨态可掬呢?听说它们很会向游客卖萌呢,它们在等着你的投喂哦!

小樽运河

小樽是北海道西南部的港口城市,既有欧洲风,又非常日本式。小樽运河是小樽的标志,建于1914年,长约1.3公里,宽约40公尺。运河两侧是大正年间用砖块搭建的小村仓库群,搭配上运河边的煤气灯,倒映在河面上的景致相当迷人呢。

酒店用餐,并举行家庭式小派对。在花漾汉语教师的指导下完成旅游日志,并发表感想,我们会评出“优秀写作奖”、“优秀观察奖”、“优秀表达奖”等多个奖项。不用紧张,用你会的中文说出你的真实感受即可。在花漾汉语,积极踊跃的孩子永远是最可爱的!期待你的表现呦~
住宿
千歳の宿 桜華園
餐饮
含早中晚餐

Day5
8月25日

上午,乘坐专车前往参观白色恋人巧克力工厂,参观著名学府北海道大学。
白色恋人巧克力工厂

你一定吃过白色恋人巧克力夹心饼干,但你知道它们是如何制作出来的吗?来白い恋人Chocolate factory,你可以透过玻璃看到巧克力饼干的制作全过程,还可以亲身体验自制巧克力的乐趣。

白色恋人巧克力工厂的设计也特别出彩,色彩鲜艳的砖墙、气势恢宏的城堡、古朴典雅的钟楼、可爱巧妙的人偶造型,花园里还盛开着五颜六色的鲜花。总之,你一定会喜欢这里!

北海道大学

励志的时刻来临了!北海道大学,著名研究型国立综合大学,创立于1876年,是代表日本最高学术水平的顶尖国立大学“旧帝一工神”之一。北海道大学有12个本科学院、18个研究生院、3个附属研究所、3所全国共同教育研究设施;拥有本科生和研究生共计约18000人左右,有来自近百个国家和地区的1500多名留学生,其中中国留学生约800名。

在这座美丽的校园里,有一尊非常著名的塑像——克拉克博士像,和他的名言石刻“大志を抱いて”。它们在哪里呢?自己找找看吧!

克拉克博士

中午,乘车前往北海道马拉松大赛现场。北海道马拉松是日本唯一一场在夏季举办的赛事,从1987年起每年在札幌举行,现已成为万众瞩目的赛事。亲临现场观看马拉松感受会大有不同哦!

下午,乘坐专车前往新千岁国际机场办理登机手续,带着对北海道之行的难忘回忆回到温馨的家。
餐饮
含早中餐,晚餐请自理

旅程结束后,花漾汉语将举办北海道游学营活动征文大赛,详情届时通知。无需华丽堆砌的词藻,无需鞭辟入里的感悟,只要你的细心观察和真实感受。优秀作品将有机会在花漾汉语公众号发表哦!



发现更大的世界,遇见更好的自己

在花漾汉语北海道游学营,学会独立、学会分享、学会主动展示自我。结识更多华裔小朋友,一起学习中文、体验中国文化,这一定会成为你最难忘的暑假回忆!

【报名年龄】8-12岁
【参加人数】16人起(不足16人有取消活动可能)
【游学营费用】非花漾学员每人67,800日元,花漾学员每人65,800日元。4月20日前报名,每人可优惠2000日元(上述费用中不含往返机票)
【报名截至日期】2019年5月31日

本次游学营具体行程安排可能会根据天气、交通等实际情况进行调整,敬请谅解!

机票参考价格(日元)

东京-札幌往返 ¥28,360~
8/21 SKY723 ¥10,280
羽田発16:55 → 新千歳着18:30

8/25 SKY720 ¥16,080
新千歳発16:15 → 羽田着17:55

大阪-札幌往返 ¥28,840~
8/21 ANA1717 ¥10,700
関西発16:15 → 新千歳着18:10

8/25 MM108 ¥18,140
新千歳発16:00 → 関西着18:10
或 GK156 ¥20,800
新千歳発17:05 → 関西着19:20

★ 实际订票价格以报名截止后的价格为准
本次北海道游学营行程安排及各项服务由位于北海道札幌、主营旅游业务的华樱国际服务公司(株式会社華桜国際サービス)负责提供。今年恰逢华樱成立十周年,公司特别赠送参加游学营的小朋友每人纪念笔一支,希望大家能用这支笔记录下本次北海道之旅的每一个难忘瞬间!
2019-03-24