北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
《中文导报》:2019中日关系十大新闻
《中文导报》编者按:

2019年,新中国成立70周年,日本开启令和元年,中日两国都走进新时代,中日关系也从全面恢复走向快速提升,迎来交流新高潮。回顾2019年,《中文导报》归纳总结出中日关系十大新闻,以飨读者。

1、习近平主席出席G20大阪峰会,中日领导人就改善发展中日关系达成十点共识。

6月27日,中国国家主席习近平出席二十国集团领导人大阪峰会,会见了日本首相安倍晋三,并出席欢迎晚宴。

习近平指出,当今世界正经历百年未有之大变局,全球治理体系深刻重塑,国际格局加速演变。中日两国拥有越来越多共同利益和共同关切。今年是中华人民共和国成立70周年,日本也进入令和时代。我们要共同致力于构建契合新时代要求的中日关系,使中日关系成为维护世界和平、促进共同发展的重要积极因素。

安倍表示,日中关系重回正常发展轨道,对此感到高兴。日方愿遵守《日中和平友好条约》等两国间重要政治文件,并本着“化竞争为协调、互为合作伙伴、互不构成威胁”的共识,同中方继续共同努力,构建符合新时代要求的日中关系,并确保其长期稳定发展。

双方就推动两国关系进一步改善发展达成十点共识,强调要恪守中日四个政治文件确立的各项原则,践行中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识;加强高层引领,深化利益交融,为彼此企业提供公平、非歧视、可预期的营商环境;倡导文明对话,促进民心相通,妥善处理敏感问题,推动构建建设性双边安全关系;携手应对全球性挑战,维护多边主义和自由贸易体制,共同致力于构建契合新时代要求的中日关系——这些共识为今后的中日关系明确了方向,为构建契合新时代要求的中日关系和国际关系做出了积极的良性示范。

2、安倍首相访华,出席中日韩三国领导人会议,推动区域合作促进中日关系。

日本首相安倍晋三在12月23~25日访问中国,出席在成都举行的第八次中日韩领导人会议。前往成都之前,安倍先到北京与中国国家主席习近平会面,确认双方继续合作的方向,并为习近平明春对日本进行国事访问铺路——这是安倍继去年10月之后再次到访北京,也是他在今年6月主持大阪二十国集团领导人峰会以来,再次与习近平会面。

今年适逢中日韩合作20周年,三国合作取得丰硕成果。中国国务院总理李克强于12月24日在成都主持召开第八次中日韩领导人会议。此次会议着眼未来十年,推动三国提升合作水平,促进地区和世界的和平稳定与发展繁荣。韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三出席了会议。

3、新天皇登基,日本开启令和时代,国家副主席王岐山访日祝贺,增进理解。

日本德仁天皇5月1日即位,令和时代开启。日本政府于10月22日正式举办登基大典,邀请多国首脑政要参加“即位礼正殿之仪”,并分四次举办新天皇登基祝贺宴会“飨宴之仪”。令和登基庆典,日本政府邀请的各国嘉宾和国际组织代表多达600人。海外宾客超过了平成时代明仁天皇的登基典礼,创出了新高。

在中日关系恢复健康稳定发展的进程中,中国派出正国级领导人、国家副主席王岐山以中国国家主席习近平特使身份,出席日本德仁天皇登基庆典,体现了中国“正在重视对日关系”。王岐山在10月22日与日本副首相兼财务相麻生太郎举行了会谈,双方就今后的经济合作等交换了意见。除了出席庆典,“特使”王岐山还对日本进行工作访问,增进了中日理解。

4、国务委员兼外长王毅访日,中日启动高级别人文对话机制,达成八项共识。

11月25日,国务委员兼外交部长王毅出访日本,在东京与日本外相茂木敏充共同主持了中日高级别人文交流磋商机制首次会议。双方主管部门负责人分别介绍了两国在文化、旅游、教育、体育、媒体、影视、地方、青少年、妇女等领域交流合作进展和规划等情况,并达成了八项共识,确定2020年为“中日文化体育交流促进年”。11月25日下午,王毅与茂木敏充举行会谈后共同会见记者。

王毅表示,在两国领导人政治引领和双方共同努力下,中日关系重回正轨并向好发展。两国领导人已达成重要共识,共同构建契合新时代要求的中日关系。东京和北京将于2020年和2022年分别举办奥运会和冬奧会,我们要加强相互支持和交流合作,确保这两大盛会取得圆满成功。

王毅强调,推进中日人文交流,两国民众是真正主角,两国地方是广阔舞台,两国青少年是未来希望。让我们共同努力,开创两国国民大交流的新时代、两国地方大交流的新时代、两国青少年大交流的新时代。

5、中国驻日大使新旧更迭,史上最长任期驻日大使程永华不辱使命广受赞誉。

2019年4月,第11代中国驻日本国特命全权大使程永华先生卸任回国。程永华大使自从2010年2月到任以来,史无前例的超长任期超过9年,为中日关系重回健康轨道做出重大贡献。程大使在平成终了之际完成了出使日本的重任,中日关系也在令和时期走进新时代。

程大使在任9年,经历了中日关系无数个艰难的日日夜夜,始终置身对日外交关系、维护国家利益的最前线,任凭四方谤讥、八面来风,牢牢把握住中日关系大局,以自己广泛的政经人脉和不懈的外交努力,身体力行地推动中日关系重回改善和发展轨道。程大使的忍辱负重和坚持努力获得了回报,在日本树立了中国外交的形象,获得了中日两国政府的肯定,也赢得了日本国民的尊敬。离任前,日本天皇、皇后会见了程永华夫妇;日本安倍首相亲自为程永华饯行,史无前例。

程大使在任9年,正是华人社群蓬勃发展、华人社团风起云涌的涨潮期。程大使出现在黄河大合唱、中国节、千人国庆晚会、侨团侨社联合忘年大会、东京塔首次点亮中国红等每一个值得纪念的重要时刻,积极推动并见证在日华人社会茁壮成长走向成熟。程大使深受华侨华人爱戴,得到真心赞许。

新任驻日大使孔铉佑5月30日赴日履新时表示,在中日关系改善发展的关键时刻来日履职,深感使命光荣,责任重大。我将不忘初心,牢记使命,为构建符合新时代要求的中日关系竭尽全力,希望得到日本政府和社会各界的理解和支持。我对中日关系发展前景充满信心。

6、中国多省市一把手率团访日,携手关东对话关西,中日地方交流全面开花。

12月4日至8日,山东省委书记刘家义率山东省代表团访问日本。从关西到关东,一路交流考察推广,拥抱发展机遇,携手共赢未来,意在深化中国山东与日本的开放合作,助推山东打造对外开放新高地,开创山东和日本地方开放合作新局面。

刘家义访日,是中日深化地方交流合作的最新事例。2019年初以来,江苏省委书记娄勤俭、福建省委书记于伟国、山西省长娄阳生等分别率团访日。中国各省纷纷由一把手亲自挂帅访日,谋求开放合作新机遇,并不是特例。2019年,中国各地访日推广活动出现井喷之势,显示了中方对日本的高度重视,也是中日关系回暖后带来的新气象。

在关西地区,李天然总领事带领大阪总领馆开创了“对话地方”交流模式。一年多的时间,“对话地方”活动在中国举办了5场、在关西举办了7场,每场都体现和发挥出了当地特色和优势,也促成了“江海联运”物流项目等实实在在的成果落地。“对话地方”正在推动中日地方交流合作走向更高质量、更高水平的一个新平台。

7、日本海自凉月舰访华,中国海军太原舰访日,中日舰艇互访加深军事交流。

中日军事交流的加深和拓展,成为中日关系改善向好的重要风向标。日本海上幕僚长山村浩于4月22日至25日访问中国,参加中国海军成立70周年纪念典礼以及在山东省青岛举行的国际阅舰式。日方派遣海上自卫队的护卫舰“凉月”号访华,参加阅舰式相关活动。“

10月10日,中国海军“太原”号导弹驱逐舰抵达日本神奈川县横须贺新港,这是中国海军舰艇时隔10年再次访日。原计划参加14日由海上自卫队主办的国际舰队阅舰式活动,但受台风影响,阅舰式被取消。太原舰在14日如期抵达东京晴海码头进行友好慰问访问。太原舰打出了对日本民众的慰问条幅,暖心的标语传递了温情和关怀。

9月19日,日本笹川和平财团举行招待会,欢迎中国人民解放军校级军官团访问日本。作为两国防务交流的一部分,该项目自2001年启动以来,已有152名日本自卫队军官和228名中国人民解放军军官访问对方国家。双方希望互访能够增进了解,促进友谊和合作,愿中日军官互访交流成为中日友好的重要桥梁,成为两国关系发展的宝贵财富。

8、国航、东航举办通航庆典,中日航空交流单周破千,中国人访日年破千万。

8月22日晚,中国国际航空股份有限公司在东京举办盛大庆典晚会,纪念《中日航空运输协定》签署并实施45周年,共同见证中日航空界为推动双向交流跨上1100万人次的大时代做出的积极贡献和重大业绩。

据介绍,1988年国航成立,中日之间的航线、航班不断增加。目前,国航系在中日之间合计运营29条航线,周执飞班次540班,年运输旅客量近400万人次。根据计划,2020年起,国航系各承运人每周航班合计将突破620班。

9月24日晚,中国东方航空公司举办“中日航线开通40周年纪念(上海-长崎航线开通40周年)祝贺会”。 40年来,东航不断扩大中日间的航空网络,已开通了52条中日航线,每周往返班次总量为614班。

中日航空运力扩大,极大推动了两国人员往来。2019年10月,往返中日之间的商业航班每周已经超过1000架次,达到创纪录的数量。2018年,中日双向人员往来达到了创纪录的1107万人次,其中中国访日游客达838万人次,日本访中游客为269万。2019年,中国访日游客预计将突破1000万人次,中日双向大交流时代已经到来。

9、颜真卿展引爆日本,正仓院展梦回大唐,中日文化交流源远流长赋能新时代。

1月16日至2月24日,“特别展 颜真卿—超越王羲之的名笔”在东京国立博物馆平成馆展出。本次展览包括177件展出作品,其中有18件国宝、16件重要文化财,展品宏富,规模空前。不仅满足了日本人对中国艺术和文化的向往,也引爆了中国人和海外华人的观展热情,重现了中国书法普遍价值的辉煌顶点。

10月至11月,史上罕见的两大正仓院展览在日本同期展开,其中三件镇馆之宝,被誉为天下唯一一件五弦琵琶的螺钿紫檀五弦琵琶和在美术史上无法绕过的金银平文琴,展现在观众面前。10月14日至11月24日,东京国立博物馆举办“史上最大的正仓院和法隆寺宝物展”,既为天皇登基表示祝贺,也让中日民众梦回大唐,重温中日文化交流的原点和初心。

中日文化交流,历史悠久,形式多样,具有共通性、普遍性、广泛性。从颜真卿展到正仓院展,中日友好关系再一次获得历史性认证。

10、日本元首相、百岁中曾根去世引发反响,中日重温蜜月时代携手共筑未来。

2019年11月29日,日本前首相中曾根康弘去世,享年101岁。中曾根堪称是最后一位昭和时代的活字典,他的去世被描述为“战后保守巨星的陨落”、“大人物时代的落幕”。中曾根对改善并促进中日关系贡献良多。在中日邦交正常化过程中,中曾根作为自民党内实力派人物,支持田中角荣与中国建交。中曾根在80年代担任首相后两次访华,为中国带来了改革开放急需的援助资金与低息贷款。1984年,中曾根促成了3000日本青年访华事业,为未来30年的中日关系培养并储备了人才。在参拜靖国神社问题上,中曾根展现了识大体、顾大局的政治家的格局。中曾根终身强调,日本最优先的国家利益应该是构建与亚洲邻国的信赖关系。

百岁老人中曾根康弘去世,引发中日重温上个世纪80年代的中日关系蜜月时代。中曾根对于中日关系的期许,正在多方面得到继承,2020年已被确定为“中日文化体育交流促进年”。中日双方需要学习中曾根当年展示的魄力,全力以赴为中日关系播下新的种子,培养面向未来的友好接班人。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/185594/c127
2019-12-28