北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
日本紧急事态扩大到全国:每人十万补贴应包括外国人
中文导报讯 4月16日,日本首相安倍晋三在第29次新冠感染症对策总部会议上表示,鉴于新型冠状病毒疫情蔓延不断扩大,将把实行紧急事态的范围从7都府县扩大到日本全域,即日本全国进入紧急事态。

安倍同时宣布:紧急经济对策方面,有关原计划以收入显著减少、处于严峻状况下的家庭为对象,为每户发放30万日元(约合人民币2万元)的措施,执政党正在重新探讨,拟向全国所有国民一律每人发放10万日元补贴。



日本首相安倍晋三主持第29次新冠感染症对策总部会议。来源:首相官邸网页

一、为什么将紧急事态扩大到全国

日本国内在4月16日,新确诊577人感染新冠病毒,累计病例达到9276人。包括“钻石公主”号邮轮乘客船员、包机及政府专机回国者感染病例,达10002人。死亡人数新增12人,总计204人。

日本厚生劳动大臣加藤利胜在14日早上内阁会议后的记者会中指出,新型冠状病毒患者数从上星期开始倍增,宣布进入紧急事态的七都府县,占新增患者数的70%,为了防备感染者进一步增加,保证重症患者的住院床位,现在正在推进25个都道府县的酒店接受轻症与无症状的新冠患者疗养,目前东京都和大阪府已有轻症与无症状的新冠患者入住酒店。

据日本厚生劳动省统计,截止4月15日,日本现在新冠患者住院者已达7525人,退院者仅为1580人,医疗体制面临崩溃危机。

而七个都府县实行紧急事态以后,有一些七都府县的人还到未实行紧急事态的地方“避难”,或到游乐场所未受限制的地方游玩,疫情有向全国扩大的危险。

安倍首相指出:今天获得咨询委员会的赞成,决定把4月7日宣布的紧急事态措施实施区域从7个都府县扩大到所有都道府县。实施时间至5月6日不变。

首先,北海道、茨城县、石川县、岐阜县、爱知县、京都府这6个道府县,与7个都府县呈现同等程度的疫情蔓延的扩大。其他各县,也因为来自城市的人员移动等,各地出现集团性感染,可以看到疫情扩大的趋势。因此从抑制地区间的流行、特别是从最大程度减少黄金周期间人员流动的观点出发,决定把所有都道府县列为实施紧急事态措施的对象。

对于将要到来的黄金周,希望所有都道府县都要敦促居民从防止疫情蔓延的观点出发,绝对避免不必要非紧急的返乡、旅行等跨越都道府县的人员流动。

此外,当地区内的观光设施等可能出现人员集中时,希望采取限制入场人数等适当的措施。

在此重申,为了使紧急事态能在5月6日为止的剩余时间内结束,无论如何必须实现削减最低7成、尽最大努力减少8成的人与人接触。虽然给国民带来了不便,但为了防止疫情进一步的扩大,请务必继续予以配合。

二、全国一律10万生活支援金是否包括外国人?

在紧急经济对策方面,安倍首相指出:原计划仅以收入显著减少、处于严峻状况下的家庭为对象,为每户发放30万日元(约合人民币2万元)的措施。而现在认为应该取而代之,采取进一步扩大发放对象的措施。

由于此次紧急事态宣言,以避免外出为首,各种行动将受到限制。执政党正在重新探讨,拟向全国所有国民一律每人发放10万日元。




日本首相安倍晋三主持第29次新冠感染症对策总部会议。来源:首相官邸网页

安倍首相欲将预算案替换为一律发放10万日元,是采纳了公明党党首山口那津男在15日向首相提出的请求。16日上午,安倍与山口那津男通电话,考虑到新冠疫情的紧急事态宣言对象扩大到全国,表示将对山口的提议“进行研究”。然后,安倍首相与副首相、财务大臣麻生太郎及自民党干事长二阶俊博举行会谈,考虑到原来的30万日元计划只惠及约20%的人口,因此决定推行国民一律每人发放10万日元的计划。有关发放30万日元的2020年度补充预算案,已在4月7日的阁僚会议上通过,20日将交给国会审议,现在看来要重新编制补充预算案。

安倍政府因新冠疫情蔓延而出台的紧急经济对策项目总金额达108.2万亿日元。作为财政措施的总额约16.8万亿日元补充预算案中,列入了发放30万日元所需的财源约4万亿日元。如对象扩大到一律发放10万日元,则需要12万亿日元以上财源。

那么,这次10万日元会不会发给在日外国人呢?目前据日本总务省反映,所有细则尚未设定,但是从以往情况看,是应该包括在日外国人的。

2008年,为抵御全球性金融危机对日本经济的影响,当时的日本首相麻生太郎在2008年10月30日公布了27万亿日元的经济刺激方案,其中包括全面发放生活补助金计划,按此计划当时每位国民可领到约1.5万日元。

旨在确保这次经济刺激方案财源的2008年度第二次补充预算相关法案,于2009年3月在国会通过。预算相关法规定,将动用41,580亿日元的财政投融资特别会计公积金,定额补贴总额约达2万亿日元左右,人均发放1.2万日元,65岁以上及18岁以下人将额外增加8千日元。

那时,除了在日非法滞留及旅游等短期逗留者,截至2月1日,约200万登录在册的外国人均可以领取该补贴金。当时总务省规定了3种发放方式: (1)领取申请表填写,寄回申请表通过银行转账;(2)直接在市町村区窗口提交申请表后向申请者银行账户转账;(3)在窗口提交申请表当场领取现金。申请期为开始申请手续后的6个月内。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/187296/c127
2020-04-20