赵泽萱

近日，日本新冠肺炎疫情持续蔓延，新增新冠肺炎确诊病例数屡创新高。有消息称，日本政府或将第三次宣布紧急状态令。

面对严峻的疫情形势，日本中医协会又忙碌起来：为旅日华侨华人提供及时防疫咨询，为患者推荐合适的药局、诊所，在日本华文媒体上连载防疫、养生知识……疫情期间，日本中医协会为旅日侨胞和当地民众提供一份独特的中医抗疫援助。

随时问诊 急人所急

“请教各位老师，我女儿的朋友，曾照顾感染新冠肺炎的男朋友，现出现了流鼻涕、咳嗽、咽喉痛等症状，有什么办法吗？”

“这病毒最初在人体容易在呼吸系和消化系两个系统出现症状。在暂时无法得到检查结果的情况下，可以尝试中医的治疗方法。”

在日本中医协会疫情咨询群里，每天都能看到类似的咨询和答复。疫情发生以来，为了方便旅日侨胞获得防疫咨询服务，日本中医协会配合中国驻日大使馆，主动进入日本的中医社团，为华侨华人提供问诊咨询服务。

“对于部分旅日华侨华人来说，中医药是他们信赖的治疗方法。每次我们推荐他们到中医药诊所、药局看病，拿到中药之后，他们都安心多了！”日本中医协会会长辰巳洋接受本报采访时说。

日本中医协会成立于2017年，创立之初主要进行中医药知识普及和学术交流工作。疫情暴发之初，日本中医协会组织编写了《中医药防疫抗疫》小册子，通过线上、线下各种途径免费发放，自此开始了帮助旅日华侨华人共抗疫情的历程。

助力抗疫 步履不停

2020年4月起，日本中医协会与日本《中文导报》合作，开设了“中医药防疫抗疫”“中医药健康大讲堂”两个专栏，在《中文导报》周刊上分专题连载中医学的防疫治疗知识以及养生、治疗经验。今年1月份开始，日本中医协会调动中医药专家，在日本《中文导报》新开设“活跃在日本的中医人”栏目，向读者普及中医药知识。为了满足华侨华人的看病需求，日本中医协会51家会员主动将自己的诊所、药局、针灸医院等店铺信息公开在《中文导报》上，方便旅日侨胞就近就诊。

“在《中文导报》上的专栏连载现在仍在继续，我们每周都在为此做准备。侨胞们的积极反馈让我们很欣慰。”辰巳洋说。

日本中医协会助力当地侨胞抗疫的行动一直没有停歇。辰巳洋在听取中国工程院院士张伯礼、黄璐琦院士、仝小林院士和北京中医医院院长刘清泉等人分享武汉抗疫经验的报告后，组织协会成立编辑委员会将报告录音整理并翻译成日文，并对照日本的汉方将药方日本本土化，形成《COVID-19与中医学》一书并正式出版发行，得到日本医生的广泛好评。

直面挑战 任重道远

尽管日本中医协会在日本疫情中一直积极作为，但日本中医药的发展仍面临许多挑战。

辰巳洋说：“在日本，只有具备日本政府认定的医师资格的医生才能开处方、扎针，药剂师可以抓方配药。未获日本医师资格的中医师只能从事健康咨询工作，不能坐诊、开处方、抓药。这使得日本中医协会在帮助华侨华人问诊治疗时受到很大限制。此外，日本的中药品种较为有限，比如疫情期间，中国公开了经临床有效的方剂‘三药三方’，但在日本很难把这些药都抓齐，巧妇难为无米之炊。另外，日本中药店主要以中成药为主，但比较贵，病人不太容易接受，这就是我们面临的很现实的问题。”

尽管如此，日本中医协会全体会员仍在为推广中医尽自己的一份努力。“日本中医协会将一如既往地积极投入防疫抗疫，同时也会继续向日本社会和侨胞社团进行中医药的宣传、教育和诊疗活动。”辰巳洋说。