北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
《人民日报海外版》第18届名古屋中国春节祭开幕 绚烂中国风启领龙年新程
第18届名古屋中国春节祭开幕 绚烂中国风启领龙年新程
蒋丰看日本2024-01-05
◆《人民日报海外版》日本月刊记者 吴晓乐

四海迎腾龙,携手庆新年。中部日本冬季的风物诗——第18届名古屋中国春节祭,于2024年1月5日至8日在名古屋市中心的久屋广场和天使广场举办。中国驻日本大使吴江浩应邀参加了第18届名古屋中国春节祭。

5日,第18届名古屋中国春节祭庆典会暨新年招待会的举行,为为期四天的活动隆重拉开了序幕。第18届名古屋中国春节祭执行委员会委员长刘泽清首先代表主办方发言。名古屋中国春节祭已经成为象征区域文化繁荣、多元文化共生的一张亮丽名片,刘泽清代表全体参与者对给予名古屋中国春节祭的大力支持和热切关注的日本政经各界机构、在日华侨华人团体及个人表示诚挚的感谢。刘泽清向在能登半岛地震的遇难者致哀,向在地震中遭受生命及财产损失的群众表示慰问。

中国驻名古屋总领事杨娴作为联合主办方代表致辞。杨娴总领事首先向石川县能登半岛地震遇难者致哀,向遇难者家属和伤者表示慰问,并祝石川县人民早日克服灾害影响,重建家园。杨娴总领事表示,“举办名古屋中国春节祭,就是希望邀请中日两国朋友们一同沉浸式、全方位、多角度体验春节文化习俗,体味浓浓的中国年味儿,为中日两国人民的友好营造热闹祥和的氛围。”

杨娴总领事充分肯定了日本中部“长期以来,走在对华友好交流的前列”,并介绍,本届名古屋中国春节祭特邀苏州民族管弦乐团和贵州省凯里学院的少数民族歌舞团,同日本高水平艺术团体一道,向日本中部地区民众奉献一场视听盛宴,更有书法体验、传统服饰试穿、宫灯制作等文化互动项目,可以“近距离感受中日文化交流交融的勃勃生机”。

中国驻日本大使吴江浩在致辞中,首先对于能登震区的灾民致以深切慰问,对于第18届名古屋中国春节祭的隆重开幕表示祝贺。走过18个年头,名古屋中国春节祭“已经成为日本国内规模最大的迎春庆典活动”,吴江浩大使充分肯定了中部华侨坚持举办名古屋中国春节祭的意义,“为日本朋友了解新时代中国发展成就提供独特的窗口,也架设起中日两国民众相知相亲的友谊桥梁。”

吴江浩大使指出,“当前中日关系处在改善发展的重要阶段”,去年11月,两国领导人在旧金山会谈,重新确认全面推进战略互惠关系,就深化两国交流合作达成一系列重要共识,为中日关系发展指明了前进方向。期待双方一道努力,以两国领导人重要共识为指引,推动中日关系在新的一年里展现新气象,取得新发展。

吴江浩大使对名古屋中国春节祭提出了成为“百年春节祭”品牌的殷殷期望,并期待“日本中部地区发扬友好传统,发挥经贸优势,在农历龙年里以龙腾之势奋勇争先,各领域对华交流合作迈上新的台阶!”

爱知县知事大村秀章在发言中表示,作为日本最大规模的春节祭,名古屋中国春节祭曾在四年前创下来场人数突破21万的佳绩,对于本届名古屋中国春节祭,充满信心和期待。爱知县与中国的著名高校、医疗机构等缔结合作交流及人才培养的计划,名古屋也将接棒杭州举办第20届亚运会,爱知县将继续与以中国为首的亚洲45个国家和地区增进友好、促进往来。身为日本中部圈知事会成员的大村秀章还表示,中部9县将团结一致,协同石川县完成灾后重建及振兴。

名古屋市观光文化交流局长佐治独步在致辞中,首先向能登半岛地震的遇难者致哀,向灾区民众致以问候,并表示,名古屋市在灾难发生后送去救援物资,派遣救援力量,协助灾区开展各项活动,今后也将倾尽全力地帮助灾区尽早尽快进行重建和复兴。

松雄俊宪副市长因公务缠身未能到场,但他非常关心和支持名古屋中国春节祭的举办,并委托佐治局长代读了致辞。松雄俊宪副市长为吴江浩大使到访名古屋感到荣幸,并盛赞本届名古屋中国春节祭特别邀请了来自中国苏州和贵州的艺术团,为日本民众提供了深入了解中国传统文化的宝贵契机。松雄俊宪副市长表示,2023年是名古屋市与南京市结成友好城市45周年,是具有特殊意义的一年。在疫情肆虐之时,名古屋市与南京市互赠防疫用品,续写“风月同天”的友谊。两所城市的友好往来,离不开名古屋总领馆及杨娴总领事的大力支持。今后,作为友好都市协会的会长,松雄俊宪副市长也将一如既往地投身中日友好,进一步深化各项交流。

连续18年坚持参与名古屋中国春节祭的日中友好议员联盟干事长、众议院议员近藤昭一,东海日中贸易中心会长、名古屋商工会议所会头岛尾正等作为嘉宾代表,相继登台发表贺词。他们向在地震中受灾的民众表示慰问,向爱知县及时提供援助致谢,并对吴江浩大使的到访,杨娴总领事及刘泽清委员长的支持,以及日本中部华侨华人的团结付出表示感谢。虽然日中两国间风高浪急,但通过名古屋中国春节祭这类活动的举办,两国友好得以巩固和促进,希望名古屋中国春节祭越办越好!

日本中国友好协会理事长冈崎温饱含深情地送上祝酒辞,为地震灾区民众慰问、祈福,祈愿各界为中日友好、为灾后振兴尽一份力。到场嘉宾共举象征希望与美好的酒杯,迎接2024年。

苏州民族管弦乐团派出的百人民族管弦乐团,来自“森林之乡、歌舞之乡、奇妙之乡”黔东南苗族侗族自治州的凯里学院民族艺术团,为嘉宾们带来喜庆地道、韵味十足的传统器乐及歌舞表演。据了解,第18届名古屋中国春节祭期间,他们还将在名古屋公会堂、久屋公园等地,为日本中部地区民众献上精彩演出。

中部经济联合会会长水野明久,中日新闻社代表取缔役大岛宇一郎,东海日中贸易中心会长、名古屋商工会议所会头岛尾正,以及来自中国贵州省和江苏省的代表等共同参加了第18届名古屋中国春节祭庆典会。

会场之外,碧空之下,连续4天多姿多彩的艺术节目和琳琅满目的特色产品,将继续为日本中部地区的民众带来集美食、文化和娱乐于一体的完美体验。富含中国各地特色的美食;以古井贡酒为代表的中国名酒;展现中华魅力的舞狮、舞龙、变脸、民族舞蹈;呈现多元文化的日本舞蹈、夏威夷舞蹈等表演……传统文化,异域风采,多重感受,身心俱足。

第18届名古屋中国春节祭,由名古屋中国春节祭执行委员会和中国驻名古屋总领馆共同主办,历经一年的精心准备,得到了中部地区多家中日企业、协会、组织的大力支持。名古屋中国春节祭始创于2007年,经过十数年砥砺发展,早已成为广大华侨华人的一大盛事。同时,凭借洋溢着浓郁中日两国风情的国际化特色,名古屋中国春节祭也越来越被日本社会广泛接受和喜爱。名古屋中国春节祭之所以能够持续发展和成长,是活动组织者与参与者共同努力的结果。作为主办方之一,中国驻名古屋总领事馆历来高度重视名古屋中国春节祭的准备工作,不仅在行政层面上提供支持,而且还协调国内演出团组的来场演出,确保活动的顺利进行。

贵州凯里学院的民族艺术团将展现包括人类非物质文化遗产侗族大歌在内的传统乐舞,苏州民族管弦乐团派出的百人民族管弦乐团带来民乐经典,令人期待。同时还将展出非遗手工艺品,使与会者在欢庆的氛围中更好地了解和体验中国文化。

此外,在日华侨华人的演出,同样精彩纷呈。他们通过舞蹈、歌唱、音乐等形式,既展现出丰富多彩的中华文化,也为春节庆祝活动增添着更多的热闹和喜庆。旅日著名琵琶演奏家涂善祥带来精彩的演绎,婉转悠扬,弦动人心。

第18届名古屋中国春节祭还吸引了22个餐饮摊位、12辆厨房车以及44个商品和信息摊位前来助阵。刀削面、小笼包、水饺、春卷、麻花、芝麻团子、新疆羊肉串、麻辣烫、猪脚、豆浆油条、糖葫芦等中华美食,应有尽有;牛串、五平饼、章鱼烧、大蛤蜊、烤牡蛎、烤鸡肉串、烤鱿鱼等日本流行美食,大饱口福。企业、产品及旅游资讯的宣传活动,丰富多彩、种类繁多,既为企业提供了推广的平台,也为参与者提供了更多选择和机会。

在名古屋中国春节祭活动中,不仅能体验到中国春节的独特氛围,还能结识新朋友,重会老朋友,一解思乡情,拓宽大视野。欢迎中日友人到第18名古屋中国春节祭的现场,感受更多美好!
2024-01-06