＜2014・中秋賞月懇親会＞
　　　　　　　　　　　　　　　主催：北海道中国会
　　　　　　　　　　　　　　　代表　田　義之　
　　　　　　　　　　　　　　　運営委員長　陶　恵栄
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014.9.1.

　拝啓　　初秋の候、皆様に於かれましては益々ご繁栄のことをお慶び申し上げます。また、平素はご理解とお付合いを頂き、厚く御礼申し上げます。

昨年12月発足した「北海道中国会」、皆さんの応援で会員数が130名超えました。民間の力で、ネットを通じて中日交流、友好を発展させ、北海道にる華僑華人の共同発展のために、「北海道中国会」が日中友好交流を微力しながら、楽しく頑張ります。

我々のスローガンとしては
　　　　　情报共有　　資源共享　　互助互利　　同赢共益
　旧暦の「中秋節」を迎え、新入会会員と一緒に交流会と「月餅」を用意しております。皆さんの参加をお待ちしております。

場所　　中華料理 華馨園（かけいえん）（札幌市白石区東札幌6条3丁目1-20 ターバンドレスビル 1F　℡011-816-5060）
時間　　2014年9月8日（月）　18：15-21：00
（受付は18：00から）　途中参加歓迎
料金　　飲み放題含みで3,000円（飲み放題なし2,500円）
高校生以下1000円　小学生以下無料
交通　　１、地下鉄東西線東札幌駅下車徒歩１０分
　　　　２、JR東札幌駅から726m

参加申し込み：（定員：子供も含め40名）
〒060-0906札幌市東区北6条東2丁目2-7 CIE株式会社内 北海道中国会
TEL:　011-753-6610　　FAX:　011-753-6622
E-mail:　hkdkakyoukazinn@yahoo.co.jp　　URL http://h-kakyokajin.com
ご出席　　・　　ご欠席
　　　　　　（いずれかに○をつけて下さい）
・ ご氏名（お連れの方）
・ 貴社名
・ お電話　　　　　　　　　　　　　　　メール