日经中文网特约撰稿人 莫邦富：日本是个非常注意细节的国家，在日本生活久了，每个外国人都会从日常生活中轻而易举地发现许多日本注重细节的实际例子。

比如，有位在冲电气公司工作的朋友今年6月在微信上记叙了他女儿端午节那天去东京一家医院慰问医护人士时的见闻。微信中写道：“救护车前面的文字倒写，是日本医院发明的，以便前面汽车(的)反光镜里显示的文字是正写的。”说的是他女儿在医院里看到救护车时的发现。

众所周知，救护车出动抢救患者时，是分秒必争的。这一反写的“救急”2字，使得行驶在救护车前面的其他车辆可以及时从反光镜中看清文字，迅速做出让出车道的判断。可以说，这反写的“救急”2字是为了保证救护车在大城市的拥挤的道路上能够畅行无阻，争得那宝贵的分分秒秒的一种匠心独具的创造。尽管这是一个小得不起眼的创造，但又是一个事关人命不容小觑的发明。

顺便提一句，日本叫救护车是免费的，最长15分钟之内救护车就能赶到病人所在之处。这一时间统计的背后也有那反写的“救急”2字的功劳吧。

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/14968-20150626.html/?n_cid=NKCHA014