札 商国 観発 第 84 号
　　　　　　　　　　　　　　　平成 27 年 2月 吉日
　　　　　　　　　　　　　　　札幌 商工会議所
　　　　　　　　　　　　　　　国際・観光部 国際交流・観光課

謹啓 時下益々ご清祥のことお慶び申し上げます。また、平素より当所諸事業の運営に関しご協力を賜り、御礼申上げます。

さて、 この度北海道経済センター８階 北海道経済センター８階 にて、 シー・アイ株式会社　代表取締役（北海道中国会 代表）田 義之 氏にご講話いただく運びとなりましので案内申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹 白
　　　　　　　　　　　　記
1. 日 時 ： 平成 28年 3月 3日 （ 木 ） 14： 00～ 15： 00

2. 会 場 ： 北海道経済センター８階 （札幌市中央区北 1条西 2丁目 ）

3. 内 容 ： ※講話、質疑応答ともすべて中国語 で行われます（通訳はありせん）

　１） 中国語 中国語 中国語 講話

　講 師： シー・アイ株式会社 代表取締役 田 義之 氏
（北海道中国会代表）

　テーマ： 日中ビジネスに関する文化、商習慣（仮）

　２）質疑応答

4. 定 員： 30 名

5. 参加費：無料

6. 主 催 ： 札幌商工会議所

7. 共 催： 札幌国際プラザ

※ 出欠につきまして「出欠通知」にご記入いただきFAXFまたは E-mailにて 201 6年 2月 24日（ 水 ） までにご返信いただきますよう お願い申し上げます。

＜ お問い合わせ先＞ 札幌商工会議所 国際・観光部 国際交流・観光課 担当： 竹谷 / 計良

TEL： 011 -231 -1330 FAX： 011 -222-5215
E-mail： intl@sapporo-cci.or.jp.