本期推荐 / 本期推薦

【简】北川进等8人荣获2025年日本政府颁发的文化勋章


【繁】北川進等8人榮獲2025年日本政府頒發的文化勳章

【简】癌症研究专家垣添忠生等21人被日本政府授予“文化功劳者”称号


【繁】癌症研究專家垣添忠生等21人被日本政府授予「文化功勞者」稱號

【简】从尿液中捕获来自癌细胞的外泌体，通过便捷的风险筛查实现健康社会


【繁】從尿液中捕獲來自癌細胞的外泌體，通過便捷的風險篩檢實現健康社會

【简】埼玉大学与基础生物学研究所证明：“植物也有感觉”


【繁】埼玉大學與基礎生物學研究所證明：「植物也有感覺」


■科学研究 ━━・・・・・ / ■科學研究 ━━・・・・・

【简】大阪大学发现精子运动调控机制，为男性不育治疗开辟新途径


【繁】大阪大學發現精子運動調控機制，為男性不育治療開闢新途徑

【简】大阪大学利用中子阐明界面结构，开发出“粘着牢固但可剥离”的胶粘剂


【繁】大阪大學利用中子闡明界面結構，開發出「粘著牢固但可剝離」的黏合劑

【简】茨城大学等明确使用绿藻“帕拉小球藻”来源的胞外多糖结构与功能，确认其具备抗氧化、抗高血压、抗白发、生发等多种生理活性


【繁】茨城大學等明確使用綠藻「帕拉小球藻」來源的胞外多醣結構與功能，確認其具備抗氧化、抗高血壓、抗白髮、生髮等多種生理活性

【简】诺奖得主坂口教授团队开发出利用其他细胞制备“调节性T细胞”的新方法


【繁】諾貝爾獎得主坂口教授團隊開發出利用其他細胞製備「調節性T細胞」的新方法

【简】理研等研究发现脑细胞的“星形胶质细胞”参与强烈体验记忆


【繁】理研等研究發現腦細胞的「星狀神經膠細胞」參與強烈體驗記憶

【简】大阪大学利用中子阐明界面结构，开发出“粘着牢固但可剥离”的胶粘剂


【繁】大阪大學利用中子闡明界面結構，開發出「粘著牢固但可剝離」的黏合劑

【简】东京理科大学、琉球大学等从冲绳海绵动物中成功分离出强效抗利什曼原虫活性化合物，有望成为利什曼病新型治疗药候选物质


【繁】東京理科大學、琉球大學等從沖繩海綿動物中成功分離出強效抗利什曼原蟲活性化合物，有望成為利什曼病新型治療藥候選物質

【简】九州大学研发出细胞破裂后5秒内提取细胞质的方法，实现癌细胞药物摄取量的简便直接测量


【繁】九州大學研發出細胞破裂後5秒內提取細胞質的方法，實現癌細胞藥物攝取量的簡便直接測量

【简】农研机构等开发出提高农田温室气体减排效果的“大豆-根瘤菌”共生系统，有望为抑制全球变暖作出贡献


【繁】農研機構等開發出提高農田溫室氣體減排效果的「大豆-根瘤菌」共生系統，有望為抑制全球變暖作出貢獻

【简】量研机构等成功控制离子速度，助力重离子束癌症治疗及装置的小型化


【繁】量研機構等成功控制離子速度，助力重離子束癌症治療及裝置的小型化

【简】NTT与三菱重工完成激光无线供电验证实验，达成全球最高15%的受电效率


【繁】NTT與三菱重工完成雷射無線供電驗證實驗，達成全球最高15%的受電效率

【简】东京大学成功直接观测陶瓷晶界中高速原子扩散运动，明确陶瓷烧结机制并提出新的晶界设计准则


【繁】東京大學成功直接觀測陶瓷晶界中高速原子擴散運動，明確陶瓷燒結機制並提出新的晶界設計準則

【简】日本土木学会“土木遗产”新增19处，跨越半个世纪的“功能之美”传承至今

【繁】日本土木學會「土木遺產」新增19處，跨越半個世紀的「功能之美」傳承至今

■教育━━・・・・・　/ ■教育━━・・・・・

【简】东京大学设立“宇宙资源合作研究机构”，开设全新“宇宙资源学”科目


【繁】東京大學設立「宇宙資源合作研究機構」，開設全新「宇宙資源學」科目

■政策━━・・・・・　/ ■政策━━・・・・・

【简】日本文科省将遴选优秀私立大学作为研究基地，下年度起向10所院校投入51亿日元


【繁】日本文科省將遴選優秀私立大學作為研究基地，下年度起向10所院校投入51億日元
━━━━━━━━━━━━━

《客观日本》电子周刊 / 《客觀日本》電子週刊

日本国立研究开发法人　科学技术振兴机构（JST）/ 日本國立研究開發法人　科學技術振興機構（JST）
亚洲太平洋综合研究中心 / 亞洲太平洋綜合研究中心

https://www.keguanjp.com/index.html