日經中文網特約撰稿人 莫邦富：2年前有一位在上海常年經商的朋友向我竭力推薦一種名叫「四季優美隨便果」的類似蜜餞的食品。

據朋友介紹這種台灣出品的小點心，好吃，還對身體有明顯的保健作用，是由台灣四季優美生物科技有限公司生産的一種天然的可供食用的功能性健康食品，具有排毒、美容養顏、瘦身、增強腸道蠕動、分解體內油脂、消除肚腩等顯著功效。

對於這種以傳銷方式來瘋狂推銷的商品，我不僅不感興趣，還抱有強烈的警惕。但看到朋友對其推崇備至，我覺得還是應該見識一下這個商品。於是，從朋友手上接過商品看了一會兒後，我對朋友説：「告訴你一個非常冷酷的結論，這絕對是偽劣假造商品，不可能是台灣産的。」朋友一臉的驚愕，問我怎麼會做出這個判斷的？

我指給他看包裝袋上印有的文字説：「包裝袋上的文字繁體字和簡體字混用，表達方法也不符合台灣的特點，這些都説明這個隨便果不僅是偽劣假造的産品，而且是由一群文化水準很低下的人假造出來的，否則不會犯下那麼幼稚的錯誤。」

一同參加聚會的一位律師聽我這麼説後，把商品拿去也細看了一會兒。他也贊同我的觀點，肯定地説：「絕對是假貨。而且包裝袋的質量這麼差，很難想像這是從台灣傳過來的。」

・・・・・・

http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/24547-2017-04-07-00-37-19.html/?n_cid=NKCHA014