莫邦富的日本管窺(150)当我走错机场以后
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:前几天,听一位朋友讲她在上海走错机场时,全日空的工作人员没有理所当然地叫她重买机票,而是亲切地为她紧急改换了航班,并仅仅收取了几百日元的差价。朋友对我说:“这就叫令人心悦诚服的服务,所以我出行首选全日空。”
没想到几天后,我也经历了一次这样的乌龙局面。那天出家门前,按照长期养成的出差习惯,我再次确认了所携证件及机场等事项,看清机场是PVG(即浦东国际机场),于是放心地叫车直奔机场。
当我刚抵达浦东机场时,突然接到日本航空公司打来电话问我:“办票时间还剩5分钟了,您还乘不乘坐这次航班。”我心里很疑惑:“乘坐国际航班时,我一向提前2小时抵达机场的,今天莫非我搞错时间了。”但我立即回答:“我已到机场,马上可去办票登机。”
可是,当我走进日航办票区时,只见柜台前的日航女职员们看到我,全都是一脸的懵然表情,心想:“坏了,一定是办理登机手续的时间已过,所以柜台前空空荡荡的。”
这时,一位领班过来接待了我。她眼睛瞪得大大地仔细搜寻了好半天电脑画面后,抬头说:“莫先生,您是不是走错机场了?”我说:“应该不会啊。我出门前确认过的。”说着拿出手机,给她看秘书发给我的订票通知,上面确确实实写着是浦东机场出发。
领班一看,也不跟我解释,当即作出判断,指示部下:“马上帮我拿下浦东出发航班的座席,同时通知虹桥机场莫先生改了出发地,并立即通知成田机场。”
为什么会发生这一切,我浑然不知原因,只是老老实实地听从安排。等一切紧急对应手续办完后,领班才和我打招呼说:“今天客人特别多,万一拿不到座位就麻烦了,还好一切有惊无险。”
回到日本后,我细察原因,才搞清楚问题出在哪里。这次出发前,事务所订完票后,隔了几天才开票的。开票时,秘书为了让我可以早点回家休息,就把回程原定浦东飞东京成田的航班改成了虹桥飞羽田的航班。
我去中国出差时,秘书给了我机票,也给了我订票记录。不料,错把旧的订票记录给了我。而我也没有确认更改后的机票,完全相信了订票记录,于是闹出了一起走错机场的乌龙事件。
・・・
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/25395-2017-06-01-23-57-40.html/?n_cid=NKCHA014
没想到几天后,我也经历了一次这样的乌龙局面。那天出家门前,按照长期养成的出差习惯,我再次确认了所携证件及机场等事项,看清机场是PVG(即浦东国际机场),于是放心地叫车直奔机场。
当我刚抵达浦东机场时,突然接到日本航空公司打来电话问我:“办票时间还剩5分钟了,您还乘不乘坐这次航班。”我心里很疑惑:“乘坐国际航班时,我一向提前2小时抵达机场的,今天莫非我搞错时间了。”但我立即回答:“我已到机场,马上可去办票登机。”
可是,当我走进日航办票区时,只见柜台前的日航女职员们看到我,全都是一脸的懵然表情,心想:“坏了,一定是办理登机手续的时间已过,所以柜台前空空荡荡的。”
这时,一位领班过来接待了我。她眼睛瞪得大大地仔细搜寻了好半天电脑画面后,抬头说:“莫先生,您是不是走错机场了?”我说:“应该不会啊。我出门前确认过的。”说着拿出手机,给她看秘书发给我的订票通知,上面确确实实写着是浦东机场出发。
领班一看,也不跟我解释,当即作出判断,指示部下:“马上帮我拿下浦东出发航班的座席,同时通知虹桥机场莫先生改了出发地,并立即通知成田机场。”
为什么会发生这一切,我浑然不知原因,只是老老实实地听从安排。等一切紧急对应手续办完后,领班才和我打招呼说:“今天客人特别多,万一拿不到座位就麻烦了,还好一切有惊无险。”
回到日本后,我细察原因,才搞清楚问题出在哪里。这次出发前,事务所订完票后,隔了几天才开票的。开票时,秘书为了让我可以早点回家休息,就把回程原定浦东飞东京成田的航班改成了虹桥飞羽田的航班。
我去中国出差时,秘书给了我机票,也给了我订票记录。不料,错把旧的订票记录给了我。而我也没有确认更改后的机票,完全相信了订票记录,于是闹出了一起走错机场的乌龙事件。
・・・
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/25395-2017-06-01-23-57-40.html/?n_cid=NKCHA014
2017-06-04
第61回中国人殉難者全道慰霊祭案内
2026-06-19
客观日本6月号(二)当丰田让位于软银:日本资本市场正在押注一个新时代
2026-06-14
「中国ビジネス成功の鍵は“人づくり”」
2026-06-11
客观日本5月号(四)OECD发布《对日经济审查报告书》:建议提高生产率、上调消费税
2026-05-29
北海道中国会杯ゴルフ大会協賛企業募集中
2026-05-26
第三回日本華僑華人アマチュアゴルフ選手権案内
2026-05-26
第12回北海道中国会杯ゴルフ大会案内
2026-05-26
北海道ビジネスフォ一ラム2026
2026-05-26
客观日本5月号(三)【日本国际奖】授予数字与先天免疫领域三博士,包括华裔科学家陈志坚
2026-05-23
客观日本5月号(二)2026年度日本“文部科学大臣表彰”:科学技术奖开发部门/研究部门
2026-05-19
⼀般社団法⼈北海道中国⼯商会 ランチ勉強会のご案内
2026-05-18
道民雑誌クオリティ:~ゴルフで日中友好を~「北海道中国会」ゴルフ大会参加者募集‼
2026-05-18
客观日本5月号(一)不否定“不同”的科学态度:“宝可梦化石博物馆”巡回展
2026-05-10
中文導報:北海道中国会与北海道中国工商会联合举办日中友好赏樱大会
2026-05-08





































