莫邦富的日本管窺(150)当我走错机场以后
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:前几天,听一位朋友讲她在上海走错机场时,全日空的工作人员没有理所当然地叫她重买机票,而是亲切地为她紧急改换了航班,并仅仅收取了几百日元的差价。朋友对我说:“这就叫令人心悦诚服的服务,所以我出行首选全日空。”
没想到几天后,我也经历了一次这样的乌龙局面。那天出家门前,按照长期养成的出差习惯,我再次确认了所携证件及机场等事项,看清机场是PVG(即浦东国际机场),于是放心地叫车直奔机场。
当我刚抵达浦东机场时,突然接到日本航空公司打来电话问我:“办票时间还剩5分钟了,您还乘不乘坐这次航班。”我心里很疑惑:“乘坐国际航班时,我一向提前2小时抵达机场的,今天莫非我搞错时间了。”但我立即回答:“我已到机场,马上可去办票登机。”
可是,当我走进日航办票区时,只见柜台前的日航女职员们看到我,全都是一脸的懵然表情,心想:“坏了,一定是办理登机手续的时间已过,所以柜台前空空荡荡的。”
这时,一位领班过来接待了我。她眼睛瞪得大大地仔细搜寻了好半天电脑画面后,抬头说:“莫先生,您是不是走错机场了?”我说:“应该不会啊。我出门前确认过的。”说着拿出手机,给她看秘书发给我的订票通知,上面确确实实写着是浦东机场出发。
领班一看,也不跟我解释,当即作出判断,指示部下:“马上帮我拿下浦东出发航班的座席,同时通知虹桥机场莫先生改了出发地,并立即通知成田机场。”
为什么会发生这一切,我浑然不知原因,只是老老实实地听从安排。等一切紧急对应手续办完后,领班才和我打招呼说:“今天客人特别多,万一拿不到座位就麻烦了,还好一切有惊无险。”
回到日本后,我细察原因,才搞清楚问题出在哪里。这次出发前,事务所订完票后,隔了几天才开票的。开票时,秘书为了让我可以早点回家休息,就把回程原定浦东飞东京成田的航班改成了虹桥飞羽田的航班。
我去中国出差时,秘书给了我机票,也给了我订票记录。不料,错把旧的订票记录给了我。而我也没有确认更改后的机票,完全相信了订票记录,于是闹出了一起走错机场的乌龙事件。
・・・
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/25395-2017-06-01-23-57-40.html/?n_cid=NKCHA014
没想到几天后,我也经历了一次这样的乌龙局面。那天出家门前,按照长期养成的出差习惯,我再次确认了所携证件及机场等事项,看清机场是PVG(即浦东国际机场),于是放心地叫车直奔机场。
当我刚抵达浦东机场时,突然接到日本航空公司打来电话问我:“办票时间还剩5分钟了,您还乘不乘坐这次航班。”我心里很疑惑:“乘坐国际航班时,我一向提前2小时抵达机场的,今天莫非我搞错时间了。”但我立即回答:“我已到机场,马上可去办票登机。”
可是,当我走进日航办票区时,只见柜台前的日航女职员们看到我,全都是一脸的懵然表情,心想:“坏了,一定是办理登机手续的时间已过,所以柜台前空空荡荡的。”
这时,一位领班过来接待了我。她眼睛瞪得大大地仔细搜寻了好半天电脑画面后,抬头说:“莫先生,您是不是走错机场了?”我说:“应该不会啊。我出门前确认过的。”说着拿出手机,给她看秘书发给我的订票通知,上面确确实实写着是浦东机场出发。
领班一看,也不跟我解释,当即作出判断,指示部下:“马上帮我拿下浦东出发航班的座席,同时通知虹桥机场莫先生改了出发地,并立即通知成田机场。”
为什么会发生这一切,我浑然不知原因,只是老老实实地听从安排。等一切紧急对应手续办完后,领班才和我打招呼说:“今天客人特别多,万一拿不到座位就麻烦了,还好一切有惊无险。”
回到日本后,我细察原因,才搞清楚问题出在哪里。这次出发前,事务所订完票后,隔了几天才开票的。开票时,秘书为了让我可以早点回家休息,就把回程原定浦东飞东京成田的航班改成了虹桥飞羽田的航班。
我去中国出差时,秘书给了我机票,也给了我订票记录。不料,错把旧的订票记录给了我。而我也没有确认更改后的机票,完全相信了订票记录,于是闹出了一起走错机场的乌龙事件。
・・・
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/25395-2017-06-01-23-57-40.html/?n_cid=NKCHA014
2017-06-04
日本华侨报网:北海道中国会与北海道中国工商会携手举办中日友好赏樱大会
2026-04-30
北海道中国会・北海道中国工商会 共同花見大会
2026-04-26
客观日本4月号(四)东海大学:三分之一的心脏性猝死或因“运动不足”所致
2026-04-24
客观日本4月号(三)iPS细胞医疗品在日本首次获批,对象为重症心力衰竭和帕金森症
2026-04-17
客观日本4月号(二)博报堂五国创造性调查:中国对AI的期待尤为突出
2026-04-12
第24回目留学生支援自転車譲渡募集
2026-04-08
滞在相談顧問回答:日本への帰化申請の審査について
2026-04-01
日中あさひかわ2026年3月号
2026-03-30
客观日本3月号(三)鱼类蛋白质可预防衰老导致的短期记忆衰退
2026-03-23
客观日本3月号(二)一起睡?还是一个人睡?
2026-03-13
滞在相談顧問:「日本人の配偶者」在留期間「3年間」は「永住者」申請できますか?
2026-03-12
北海道中国会·北海道中国工商会共同花見大会のご案内
2026-03-11
札幌の春と日中友好の灯
2026-03-06














































