日经中文网特约撰稿人 莫邦富：我家现在所住的东京墨田区和我曾经住过多年的江东区处于犬牙交错的近邻关系，都是所谓的“下町”地区。

下町这个词用上海话来翻译可以非常精准地表达，就是“下只角”，那并不是一个很高大上的居住区。但是，下町归下町，生活费用相对便宜，商贸活跃，还保留了不少自然环境，所以东京也有不少人偏爱在下只角地区居住。


我家附近有一条流经江东区却和墨田区擦肩而过的运河，叫小名木川，当年是为了满足搬运食盐等需求而开凿的。现在的小名木川周边虽然已被高楼矗立的繁华街区所围，但河的两侧漫长的人行通道却是闹中取静的世外桃源，禁止机动车、自行车通行。所以，人们可以在这里随意活动、跑步、散步、溜狗、带孩子玩.耍……

这块世外桃源很自然地也成了各种水鸟的栖息之地。鸟儿们聚集最多的地方就是一个建造在运河与自然河交接处的人工绿岛上。

在绿岛上以及附近地区，你可以观赏各类水鸟的生活状态，以苍鹭为主的各种鹭鸟不时地飞落在河边栅栏上。这些苍鹭有的在芦苇带捉鱼，有的却只是在守株待兔式地等鱼。

原来聪明的苍鹭发现了一个不劳而获的好办法，那就是等待河边垂钓者送鱼上门。日本已进入老人社会，小名木川附近的老人找到了一个得天独厚的养老方式，有空时一根鱼竿一罐茶，可以在河边尽享所爱，他们一边钓鱼一边谈笑风生地消磨时光。

几只苍鹭（有时还有白鹭、海鸥等）则在他们周围起落飞旋尽展舞姿。老人们钓到的大都是蝦虎魚等最大的也不过12厘米左右的小鱼，都是苍鹭们的最爱。老人们往往将垂钓收获慷慨地捐献给水鸟们。而那些苍鹭也当仁不让地尽情饱食。当某只苍鹭长鸣起飞，那就说明它鱼足饭饱，谢恩而归了。

......

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/27509-2017-10-20-10-36-36.html/?n_cid=NKCHA014