日期: 15年11月4期　2015.11.26.出版

本報讯 (北海道特约报道员 陶惠荣) 11月16日，由北海道中国会工商委员会担当的“第一次定期商业学习交流会”，在市内JR Inn札幌宾馆36层的最高的餐厅里举行。30名热衷于中日经济交流的中小企业经营者和北海道中国会会员参加了学习交流会。

本届定期商业学习交流会的第一部，由北海道中国会代表、CIE株式会社、株式会社北海道资源开发的田义之社长做了题为“中国文化和北海道商业机会”的演讲。

田义之社长在介绍中国文化时强调：中国有56个民族，多民族的中国人在国内移动就有语言不通、习惯不同的问题。习惯成自然，在语言不通、习惯不一样的地方，没有恐惧感。在国内是这样，到了国外也一样，这样世界各国都有中国人在居住。中国人有天生的商业意识，任何东西到手就想让其发挥最大商业价值，可以说中国人善于经商。

田社长在日本28年，相对于中国人而言，感到日本人更擅长当“职人”（工匠）。日本把现有的东西做得更精致更实用更人性化。完美主义倾向提高了日本的生活水准，但是跟不上世界经济潮流的缺点也暴露无已。你喜欢日本的产品，当你向制造者提出其他要求时会被职人拒绝，日本因而失去很多商机。28年前，田义之社长公费留学北海道大学。在经济学部修士毕业后，留在了北海道创业。他从进口中国日用品开始，转换到三年前从越南进口，去年又增加了日本产品的出口。20多年的企业经营，始终伴随着经济环境的变化，总是事先预测未来，及时改变经营模式和内容，因为没有灵活的变化，中小企业是很难生存发展的。由于理解了中国和日本的区别，发挥自己的特长，企业始终保持稳步发展。

北海道中国会宣传副委员长镰田康一社长介绍了为学习交流会新开设的网页，今后北海道中国会的法人会员可以通过网页直接进行商业情报交流。