【简】日本修订首都直下型地震紧急对策：目标为死亡人数至少减半，重点强化火灾防控


【繁】日本修訂首都直下型地震緊急對策：目標為死亡人數至少減半，重點強化火災防控


【简】东京大学和海上保安厅等发现南海海槽沿线板块边界锁定状态存在区域差异


【繁】東京大學和海上保安廳等發現南海海槽沿線板塊邊界鎖定狀態存在區域差異


【简】日本生成式AI使用者占比一年内翻倍，但与中美德仍有较大差距


【繁】日本生成式AI使用者佔比一年內翻倍，但與中美德仍有較大差距


【简】日本发布《令和8年版科学技术与创新白皮书》，解读第七期基本计划首年度政策方向


【繁】日本發布《令和8年版科學技術與創新白皮書》，解讀第七期基本計劃首年度政策方向


■科学研究 ━━・・・・・ / ■科學研究 ━━・・・・・

【简】JST事业成果2026


【繁】JST事業成果2026


【简】用数理模型诠释慢性荨麻疹的发病机理，借助数学的力量实现个体化最佳治疗


【繁】用數理模型詮釋慢性蕁麻疹的發病機理，藉助數學的力量實現個體化最佳治療


【简】夜景也能清晰呈现在纸上——日本“铁路摄影迷”教授研发新技术


【繁】夜景也能清晰呈現在紙上——日本「鐵路攝影迷」教授研發新技術


【简】东海大与东北大阐明炎症迁延的生理机制， PAI-1抑制有望应用于炎症性疾病及组织再生治疗


【繁】東海大與東北大闡明發炎遷延的生理機制， PAI-1抑制有望應用於發炎性疾病及組織再生治療


【简】理研发现产生调节性T细胞的细胞操作方法，或可抑制对外来抗原的过度免疫应答


【繁】理研發現產生調節性T細胞的細胞操作方法，或可抑制對外來抗原的過度免疫應答


【简】千叶大学鉴定出导致难治性疾病“肺高血压症”恶化的蛋白质“MYL9/12”，会引发血管结构恶化


【繁】千葉大學鑑定出導致難治性疾病「肺高血壓症」惡化的蛋白質「MYL9/12」，會引發血管結構惡化


【简】东京大学发现可诱导细胞死亡的新型信使物质


【繁】東京大學發現可誘導細胞死亡的新型信使物質


【简】东京都健康长寿医疗中心跨器官揭示衰老过程中的糖链变化


【繁】東京都健康長壽醫療中心跨器官揭示老化過程中的糖鏈變化


【简】福井大学发现细胞记忆过往并抑制反应的机制，阐明即便DNA相同反应迥异之谜


【繁】福井大學發現細胞記憶過往並抑制反應的機制，闡明即便DNA相同反應迥異之謎


【简】神户大学确认口服癌症疫苗B440单药给药的安全性，在转移性尿路上皮癌患者中开展临床试验


【繁】神戶大學確認口服癌症疫苗B440單藥給藥的安全性，在轉移性尿路上皮癌患者中開展臨床試驗


【简】京都大学高效生成光的构成单元“光子”，可应用于量子计算机


【繁】京都大學高效生成光的構成單元「光量子」，可應用於量子電腦


【简】产总研无需石油利用松脂制备石墨前驱体，可作为电池电极材料


【繁】產總研無需石油利用松脂製備石墨前驅體，可作為電池電極材料


【简】【JST事业成果】开发低成本与低功耗的新型AI处理器


【繁】【JST事業成果】開發低成本與低功耗的新型AI處理器


【简】【JST事业成果】发现室温下工作的交替磁体


【繁】【JST事業成果】發現室溫下工作的交替磁體

■教育━━・・・・・　/ ■教育━━・・・・・

【简】京都大学获得“国际卓越研究型大学”内定，首年度预计获政府资助约200亿日元


【繁】京都大學獲得「國際卓越研究型大學」內定，首年度預計獲政府資助約200億日圓

■政策━━・・・・・　/ ■政策━━・・・・・

【简】日本第2次医疗研究开发调整费，根据一线实际情况和需求分配99.3亿日元


【繁】日本第2次醫療研究開發調整費，根據一線實際情況和需求分配99.3億日圓


【简】日本发布《令和8年版科学技术与创新白皮书》，解读第七期基本计划首年度政策方向


【繁】日本發布《令和8年版科學技術與創新白皮書》，解讀第七期基本計劃首年度政策方向

【简】日本修订首都直下型地震紧急对策：目标为死亡人数至少减半，重点强化火灾防控


【繁】日本修訂首都直下型地震緊急對策：目標為死亡人數至少減半，重點強化火災防控


■经济・社会━━・・・・・　/ ■經濟・社會━━・・・・・

【简】日本生成式AI使用者占比一年内翻倍，但与中美德仍有较大差距


【繁】日本生成式AI使用者佔比一年內翻倍，但與中美德仍有較大差距
━━━━━━━━━━━━━

《客观日本》电子周刊 / 《客觀日本》電子週刊

订阅/訂閱 https://form2.jst.go.jp/s/keguanjp

退订/退訂 keguanjp@jst.go.jp

日本国立研究开发法人　科学技术振兴机构（JST）/ 日本國立研究開發法人　科學技術振興機構（JST）
亚洲太平洋综合研究中心 / 亞洲太平洋綜合研究中心

https://www.keguanjp.com/index.html