本期推荐 / 本期推薦

【简】该如何评价青年研究者？ 


【繁】該如何評價青年研究者？




【简】日本文部科学省确定“尖端研究基础刷新事业”入选大学等机构，19项提案被采纳


【繁】日本文部科學省確定「尖端研究基礎刷新事業」入選大學等機構，19項提案被採納




【简】金泽大学：通过血液检测可发现90%的早期胰腺癌病例


【繁】金澤大學：通過血液檢測可發現90%的早期胰腺癌病例




【简】【创新日本走访】第32回：实现可无线供电与通信的服装，为多样化可穿戴器件的应用开辟道路


【繁】【創新日本走訪】第32回：實現可無線供電與通信的服裝，為多樣化可穿戴元件的應用開闢道路




■科学研究 ━━・・・・・ / ■科學研究 ━━・・・・・

【简】理研通过加压培养实现iPS心肌组织的成熟，有望应用于再生医疗


【繁】理研通過加壓培養實現iPS心肌組織的成熟，有望應用於再生醫療




【简】氢原子何时表现为“粒子”，何时表现为“波”？——东京大学生产技术研究所阐明晶体对称性支配量子隧穿现象


【繁】氫原子何時表現為「粒子」，何時表現為「波」？——東京大學生產技術研究所闡明晶體對稱性支配量子透納現象




【简】东京都健康长寿医疗中心：活用“诵经”促进老年健康，证实具有改善吞咽功能的效果


【繁】東京都健康長壽醫療中心：活用「誦經」促進老年健康，證實具有改善吞嚥功能的效果




【简】QST阐明tau蛋白病变通过脑回路引发认知症状，有望实现痴呆症预测与靶向回路治疗


【繁】QST闡明tau蛋白病變通過腦回路引發認知症狀，有望實現癡呆症預測與靶向迴路治療




【简】早稻田大学证实大腿后侧肌群力量训练也能使肌肉变柔韧


【繁】早稻田大學證實大腿後側肌群力量訓練也能使肌肉變柔韌




【简】日本东北大学阐明降血糖激素脂联素在热量限制状态下的作用，其效应受饮食条件和性别影响


【繁】日本東北大學闡明降血糖激素脂聯素在熱量限制狀態下的作用，其效應受飲食條件和性別影響




【简】东京都健康长寿医疗中心发现应激指标“戊糖啶”浓度与老年人低肌肉量相关，即使非糖尿病人群也可作为指标


【繁】東京都健康長壽醫療中心發現應激指標「戊醣啶」濃度與老年人低肌肉量相關，即使非糖尿病人群也可作為指標




【简】JAXA实施可重复使用火箭的起降试验，“艾普西龙S”二级发动机再燃烧试验终了


【繁】JAXA實施可重複使用火箭的起降試驗，「艾普西龍S」二級發動機再燃燒試驗終了




【简】东京大学利用果蝇嗅觉检测自来水霉味，有望助力污染预警与应对


【繁】東京大學利用果蠅嗅覺檢測自來水黴味，有望助力污染預警與應對


【简】东京科学大学等利用金刚石量子传感器实现微弱磁场的近距离高灵敏度测量


【繁】東京科學大學等利用金剛石量子感測器實現微弱磁場的近距離高靈敏度測量


【简】京都大学利用量子光学相干断层成像实现世界最高体积分辨率4.04飞升，攻克既往技术难题“伪信号”


【繁】京都大學利用量子光學相干斷層成像實現世界最高體積分辨率4.04飛昇，攻克既往技術難題「偽信號」


【简】阪大与立命馆大学证实单一材料可在同一位置实现多色发光，为实现超高清全彩Micro LED显示器开辟新路径


【繁】阪大與立命館大學證實單一材料可在同一位置實現多色發光，為實現超高畫質全綵Micro LED顯示器開闢新路徑


【简】HoloBio公司将于8月启动高级鱼“星鲽”的陆上养殖，通过投喂肠道细菌实现个体壮硕


【繁】HoloBio公司將於8月啟動高級魚「星鲽」的陸上養殖，通過投餵腸道細菌實現個體壯碩


【简】信州大学发现严重危害农作物的炭疽病菌可通过多种途径侵入植物并完成侵染


【繁】信州大學發現嚴重危害農作物的炭疽病菌可通過多種途徑侵入植物並完成侵染


【简】深海热液喷口附近的微生物通过“电合成”而非“光合作用”实现增殖


【繁】深海熱液噴口附近的微生物通過「電合成」而非「光合作用」實現增殖

【简】日本国立循环器病研究中心等证实脑梗塞新药疗效，向消除“药品滞后”问题迈出一步


【繁】日本國立循環器病研究中心等證實腦梗塞新藥療效，向消除「藥品滯後」問題邁出一步

■政策━━・・・・・　/ ■政策━━・・・・・

【简】该如何评价青年研究者？ 


【繁】該如何評價青年研究者？

【简】日本文部科学省确定“尖端研究基础刷新事业”入选大学等机构，19项提案被采纳


【繁】日本文部科學省確定「尖端研究基礎刷新事業」入選大學等機構，19項提案被採納

━━━━━━━━━━━━━

《客观日本》电子周刊 / 《客觀日本》電子週刊

订阅/訂閱 https://form2.jst.go.jp/s/keguanjp

退订/退訂 keguanjp@jst.go.jp

日本国立研究开发法人　科学技术振兴机构（JST）/ 日本國立研究開發法人　科學技術振興機構（JST）
亚洲太平洋综合研究中心 / 亞洲太平洋綜合研究中心

https://www.keguanjp.com/index.html