【简】京都大学获得“国际卓越研究型大学”内定，首年度预计获政府资助约200亿日元


【繁】京都大學獲得「國際卓越研究型大學」內定，首年度預計獲政府資助約200億日圓

【简】日本政府确定AI基本计划修订案，AI社会化应用直接关系国力，官民将集中投资


【繁】日本政府確定AI基本計劃修訂案，AI社會化應用直接關係國力，官民將集中投資

【简】日本企业的研发投资应转向新技术领域——大和综研呼吁摆脱“中等技术国家陷阱”


【繁】日本企業的研發投資應轉向新技術領域——大和綜研呼籲擺脫「中等技術國家陷阱」

【简】联合国大学研究所报告：AI普及加重环境负担，需采取减缓措施


【繁】聯合國大學研究所報告：AI普及加重環境負擔，需採取減緩措施

■科学研究 ━━・・・・・ / ■科學研究 ━━・・・・・

【简】【JST事业成果】昆虫“拉”出来的纳米碳：纳米碳合成的新方法

【繁】【JST事業成果】昆蟲「拉」出來的奈米碳：奈米碳合成的新方法

【简】【JST事业成果】日本研发的数字签名方案晋级美国标准化竞赛第二轮


【繁】【JST事業成果】日本研發的數位簽章方案晉級美國標準化競賽第二輪

【简】【JST事业成果】发现喉部新的感觉器官，揭示咳嗽与吞咽的生理机制


【繁】【JST事業成果】發現喉部新的感覺器官，揭示咳嗽與吞嚥的生理機制

【简】【JST事业成果】开发将激光加工速度提高100万倍的新技术


【繁】【JST事業成果】開發將雷射加工速度提高100萬倍的新技術

【简】京都大学等发现大脑形成过程中神经细胞的DNA会发生损伤，若残留或将引发脑功能衰退


【繁】京都大學等發現大腦形成過程中神經細胞的DNA會發生損傷，若殘留或將引發腦功能衰退

【简】近畿大学等确认秋田县特产“吨布里”具有抗肥胖效果，可抑制膳食脂肪吸收


【繁】近畿大學等確認秋田縣特產「噸布里」具有抗肥胖效果，可抑制膳食脂肪吸收

【简】日本东北大学开发出不使用稀土的发光材料，可通过裂缝检测实现基础设施监测


【繁】日本東北大學開發出不使用稀土的發光材料，可透過裂縫檢測實現基礎設施監測

【简】理研开发利用固体催化剂的C-H硼化反应，有望应用于间歇式和连续流动型有机合成工艺


【繁】理研開發利用固體催化劑的C-H硼化反應，有望應用於間歇式和連續流動型有機合成工藝

【简】美国国家海洋和大气管理局预测珊瑚白化暂时平息，但或因厄尔尼诺再次发生


【繁】美國國家海洋和大氣管理局預測珊瑚白化暫時平息，但或因聖嬰現象再次發生

【简】堀场制作所与国立感染症研究所合作，实现85分钟内检测猫感染的蜱媒疾病


【繁】堀場製作所與國立感染症研究所合作，實現85分鐘內檢測貓感染的蜱媒疾病

■教育━━・・・・・　/ ■教育━━・・・・・

【简】京都大学获得“国际卓越研究型大学”内定，首年度预计获政府资助约200亿日元


【繁】京都大學獲得「國際卓越研究型大學」內定，首年度預計獲政府資助約200億日圓

【简】OIST名誉校长Peter Gruss：无需效仿他国，日本需建立可持续学习的科学系统


【繁】OIST名譽校長Peter Gruss：無需效仿他國，日本需建立可持續學習的科學系統

■政策━━・・・・・　/ ■政策━━・・・・・

【简】日本政府确定AI基本计划修订案，AI社会化应用直接关系国力，官民将集中投资


【繁】日本政府確定AI基本計劃修訂案，AI社會化應用直接關係國力，官民將集中投資

【简】日本企业的研发投资应转向新技术领域——大和综研呼吁摆脱“中等技术国家陷阱”


【繁】日本企業的研發投資應轉向新技術領域——大和綜研呼籲擺脫「中等技術國家陷阱」
━━━━━━━━━━━━━

《客观日本》电子周刊 / 《客觀日本》電子週刊

订阅/訂閱 https://form2.jst.go.jp/s/keguanjp

退订/退訂 keguanjp@jst.go.jp



日本国立研究开发法人　科学技术振兴机构（JST）/ 日本國立研究開發法人　科學技術振興機構（JST）
亚洲太平洋综合研究中心 / 亞洲太平洋綜合研究中心

https://www.keguanjp.com/index.html