【简】硖合宪三等两人分享诺贝尔化学奖

【繁】硤合憲三等兩人分享諾貝爾化學獎

【简】THE公布2027世界大学排名：亚洲高校评价快速提升，与欧美差距迅速缩小


【繁】THE公佈2027世界大學排名：亞洲高校評價快速提升，與歐美差距迅速縮小

【简】神户大学：道德抉择“电车难题”中，三成人因AI反驳改变判断

【繁】神戶大學：道德抉擇「電車難題」中，三成人因AI反駁改變判斷

【简】挑战“暗黑之谜”——美国罗曼太空望远镜发射成功，日本也参与开发


【繁】挑戰「暗黑之謎」——美國羅曼太空望遠鏡發射成功，日本也參與開發

【简】日本东北大学发现刺激迷走神经可提高学习表现，身体向大脑传递的信号或参与巩固记忆


【繁】日本東北大學發現刺激迷走神經可提高學習表現，身體向大腦傳遞的信號或參與鞏固記憶

■科学研究 ━━・・・・・ / ■科學研究 ━━・・・・・

【简】日本国立癌症研究中心等研究显示：术后向膀胱内注入抗癌药对预防“上尿路癌”复发有效


【繁】日本國立癌症研究中心等研究顯示：術後向膀胱內注入抗癌藥對預防「上尿路癌」復發有效

【简】大阪大学开发出光照即可轻松剥离的粘合剂，仅对选定区域改变力学特性


【繁】大阪大學開發出光照即可輕鬆剝離的黏合劑，僅對選定區域改變力學特性

【简】北海道大学等发现小行星“龙宫”是太阳系初期天体的残骸


【繁】北海道大學等發現小行星「龍宮」是太陽系初期天體的殘骸

【简】三重大学与筑波大学发现负责蝾螈组织再生的免疫细胞也参与皮肤纤维化消退，解明伤口完全再生机制，有望用于人类的“不留疤痕治疗”


【繁】三重大學與筑波大學發現負責蠑螈組織再生的免疫細胞也參與皮膚纖維化消退，解明傷口完全再生機制，有望用於人類的「不留斑痕治療」

【简】庆应义塾大学明确精神分裂症的三项语言障碍特征，有望成为客观指标的基础


【繁】慶應義塾大學明確精神分裂症的三項語言障礙特徵，有望成為客觀指標的基礎

【简】大阪大学等发现向软骨递送mRNA可抑制变形性关节的进展


【繁】大阪大學等發現向軟骨遞送mRNA可抑制變形性關節的進展

【简】日本东北医科药科大学与烧津水产化学工业研究发现脑肠轴密切互动，海藻中的L-岩藻糖有望缓解慢性应激


【繁】日本東北醫科藥科大學與燒津水產化學工業研究發現腦腸軸密切互動，海藻中的L-岩藻糖有望緩解慢性應激

【简】山口大学与日本工营开发出长时间环境DNA采样法：将天然海绵浸于水中，相比采水法更高效可靠


【繁】山口大學與日本工營開發出長時間環境DNA採樣法：將天然海綿浸於水中，相比採水法更高效可靠

【简】立正大学：向疫苗阴谋论信奉者传递正确信息，纠偏效果有限


【繁】立正大學：向疫苗陰謀論信奉者傳遞正確資訊，糾偏效果有限

【简】鸣门教育大学发现被子植物匙叶茅膏菜可基于食害“记忆”强化花朵防御能力


【繁】鳴門教育大學發現被子植物匙葉茅膏菜可基於食害「記憶」強化花朵防禦能力

【简】早稻田大学等开发水陆两栖“赛博格昆虫”，可在灾害现场狭窄空间执行任务


【繁】早稻田大學等開發水陸兩棲「賽博格昆蟲」，可在災害現場狹窄空間執行任務

【简】广岛大学利用腌菜调味废液生产DHA与EPA，有望获得DHA与EPA含量较高的鸡蛋和养殖鱼


【繁】廣島大學利用醃菜調味廢液生產DHA與EPA，有望獲得DHA與EPA含量較高的雞蛋和養殖魚

【简】京都大学研发出实现世界最高水平白色的印刷技术，有望凭借安全性替代传统材料


【繁】京都大學研發出實現世界最高水平白色的印刷技術，有望憑藉安全性替代傳統材料

【简】北海道大学解开亚稳态固体电解质可经快速升温合成之谜


【繁】北海道大學解開亞穩態固態電解質可經快速升溫合成之謎

【简】岛津制作所、大阪大学、DOWA利用多光束增材制造法实现铜 氮化铝基板实用化


【繁】島津製作所、大阪大學、DOWA利用多光束增材製造法實現銅 氮化鋁基板實用化

【简】京都大学开发出仿生超分子构筑新方法，可自主组装多种空间结构


【繁】京都大學開發出仿生超分子構築新方法，可自主組裝多種空間結構

【简】爱媛大学利用大容量多面砧压机揭示深部碳循环对地幔不连续面的影响


【繁】愛媛大學利用大容量多面砧壓機揭示深部碳循環對地函不連續面的影響

【简】早稻田大学开发出可将AI图像识别精度提高20%的新技术，有望应用于自动驾驶


【繁】早稻田大學開發出可將AI圖像識別精度提高20%的新技術，有望應用於自動駕駛

【简】日本遗传研等开发出光驱动人工视网膜，由微型太阳能电池和碳电极构成


【繁】日本遺傳研等開發出光驅動人工視網膜，由微型太陽能電池和碳電極構成

【简】日本原子能机构在铀半导体中发现磁性“强弱波”，为层状物质的磁调控开辟道路


【繁】日本原子能機構在鈾半導體中發現磁性「強弱波」，為層狀物質的磁調控開闢道路

■教育━━・・・・・　/ ■教育━━・・・・・

【简】THE公布2027世界大学排名：亚洲高校评价快速提升，与欧美差距迅速缩小


【繁】THE公佈2027世界大學排名：亞洲高校評價快速提升，與歐美差距迅速縮小
━━━━━━━━━━━━━

《客观日本》电子周刊 / 《客觀日本》電子週刊

订阅/訂閱 https://form2.jst.go.jp/s/keguanjp

退订/退訂 keguanjp@jst.go.jp

日本国立研究开发法人　科学技术振兴机构（JST）/ 日本國立研究開發法人　科學技術振興機構（JST）
亚洲太平洋综合研究中心 / 亞洲太平洋綜合研究中心

https://www.keguanjp.com/index.html